【Friends】Friends

Friends

1 friend with

why do i friend with thost people.
我怎么会和这些人交上朋友

2 butter up

i just want to butter her up first.
butter sb up 用花言巧语讨好某人

3 be way too

she's way too emotional.
she's way too young for him.
太(与去掉way意思一样)

4 get past

we have to get past this.
我们必须忘记它（8.15）

5 freaked out

i'm all freaked out.
我被你们吓着了

6 let's just say / footage

well, let's just say it's ironic how footage of someone being born can make you want to kill yourself.
这么说吧，讽刺的是看某人出生的镜头能使人想自杀

7 screw you

screw you gays, you don't have to do it.
去你的

8 i got to go

我得走了

9 on good terms

it's jsut that we didn't really end things on such good terms.
良好的关系

10 benefit of the doubt

you're comming on a little strong, but i'm going to give you the benefit of the doubt.
假定某人无罪（因证据不足）

11 it meant a lot to me

这对我意义重大

12 meant to be

it wasn't meant to be. 本不该如此
命中注定

13 pearls of wisdom

This is such a great party! 35 years, very impressive, do you guys have any pearls of wisdom?
至理名言

14 who's who

you collective dating record reads like the who's who of human crap.
名人录

15 dial down

we're dial down the crazy.

16 blow off

please don't blow her off. 不要和她分手

Author: visaya fan <visayafan[AT]gmail.com or visayafan[AT]163.com>

Date: 2011-10-18 13:11:29

HTML generated by org-mode 6.33x in emacs 23

posted @ 2011-10-18 13:13  visayafan  阅读(245)  评论(0)    收藏  举报