【必背范文：应用文】一、邀请信

Directions: Write a letter to Professor Bokenkamp, a world famous professor majoring in Chinese philosophy and religious studies, and invite him to participate in a conference to be held in your university.

 

经典范文

Dear Professor Bokenkamp,

　　I am very pleased to inform you that Beijing University is organizing an academic conference entitled "Sino-US Conference on Philosophy and Religious Studies" on December 21-22 in Beijing.

　　You are cordially invited to participate in this important Chinese academic event to be our guest speaker. You will be welcome to participate fully in the activities of the conference, including workshops, seminars, and other recreational activities. Your round-trip air ticket, accommodation and meal expenses will be subsidized.

　　We look forward to seeing you in this conference and to having you as a significant part of this event. If you accept this invitation, please advise us of your date of arrivals, so that we can make necessary arrangements.

Yours sincerely,

Li Ming

 

参考译文

尊敬的博肯坎普教授：

　　我很荣幸的通知您北京大学将于12月21至22日在北京举办一个名为“中美哲学暨宗教学大会”的学术会议。

　　我们诚挚地邀请您参加这次重要的中国学术会议并担任我们的演讲嘉宾。我们将欢迎您全程参与大会的各项活动，包括讨论会、研讨会和其他娱乐活动。我们将承担您的往返机票与食宿费用。

　　我们期待您能参与会议并作为本次会议的重要一员。如果您接受邀请，请告知您的到达日期，以便我们进行必要的安排。

您真诚的，

李明