[ 蛋疼向 ] 使用脚本对xcode资源进行本地化处理

注。。这是件略蛋疼的事情，如果无特殊需求建议还是使用xcode本身进行文件本地化操作。

 

过程：

1) 扫描工程文件，找到需要本地化处理的文件（一般是plist或者html）

1) 建立en/zh-Hant/zh-Hans目录(假设需要支持英/繁体/简体),  并把文件拷贝到目录下

2) 修改工程目录,为本地化文件建立关联

 

第1,2步就不细说了, 普通的文件操作. 重点介绍一下第3步

 

以"about.html"为例, 假设需要支持英/繁体/简体：

 首先，随便找一个编辑器打开工程文件(.xcodeproj), 选中projet.pbxproj文件. 

 可以看到一个庞大且恶心的xml文件充满屏幕.. [没错就是要改它_(:з」∠)_

 进行本地化操作需要做两件事情:

　　1). 对新建的en/zh-Hant/zh-Hans下的资源进行关联(相当于在工程里add资源)

　　2). 把about.html和它所有的本地化版本关联在一起

 

以下是需要添加的代码( 红色和蓝色b随后进行说明 ):

/* Begin PBXFileReference section */　　// 最好将以下内容添加到此注释之后

E284C1981398864F10DB807A /* en */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = text.plist.xml; name = "en"; path = "en.lproj/about.html"; sourceTree = "<group>"; };

E284C1981398864F60DB807A /* zh-Hant */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = text.plist.xml; name = "zh-Hant"; path = "zh-Hant.lproj/about.html"; sourceTree = "<group>"; };

E284C1981398864F40DB807A /* zh-Hans */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = text.plist.xml; name = "zh-Hans"; path = "zh-Hans.lproj/about.html"; sourceTree = "<group>"; };

 

/* Begin PBXVariantGroup section*/    // 最好将以下内容添加到此注释之后

E284C1981398864F00DB807A /* bout.html */ = { 

        isa = PBXVariantGroup;

        children = (

        E284C1981398864F10DB807A /* en */,

        E284C1981398864F40DB807A /* zh-Hans */,

        E284C1981398864F60DB807A /* zh-Hant */,

        );

        name = about.html;

        sourceTree = "<group>";

};

E284C1981398864F00DB807A : 这是标识 about.html 资源的ID

获取方法: 搜索"about.html", 找到:

E284C1991398864F00DB807A /* qq_about.html in Resources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = E284C1981398864F00DB807A /* qq_about.html */; };

 

 其中  "fileRef = " 之后的24位即是需要的ID. 注意同一个文件的各种ID长得很像...

 

E284C1981398864F60DB807A 等标红的ID用来关联新建的本地化文件夹下的资源, 这些ID是需要自己YY出来的.

通过观察其它工程发现, 这些ID跟上述蓝色ID长得很像, 但中间有几位不同. 这里我挑了一位(第16位)顺眼一点的改掉...貌似没什么问题, 可以work.

 

ok, 大功告成, 打开工程看看效果.