英语_阅读_Engage in hobbies

Busy people often engage in hobbies and weekend adventures as a way of blowing off stress and having fun.
忙碌的人常常通过培养爱好和进行周末探险来释放压力、享受乐趣。

But there are other benefits: Your hobbies and personal interests could enhance your leadership and you will be calmer when you’re facing a stressful situation.
但还有其他好处：你的爱好和个人兴趣可以提升你的领导力，并且在面对有压力的情况时你会更加冷静。

Have you let your favorite personal interest fall by the wayside?
你是否让自己最喜欢的个人兴趣被搁置在一旁了呢？

The findings of a study done by psychologists will encourage you to take time away from work and have a little fun.
心理学家进行的一项研究结果会鼓励你暂时放下工作，享受一点乐趣。

The research confirms that hobbies help professionals think of creative solutions to work-related problems.
研究证实，爱好能帮助职场人士想出解决工作相关问题的创造性办法。

In general, the more you engage in creative activities, the better you’ll do at work.
总体来说，你参与创造性活动越多，工作表现就会越好。

The researcher noted that no matter what hobby study participants took part in, these people were more likely to go out of their way to help co-workers.
研究人员指出，不管研究参与者从事的是哪种爱好，这些人都更有可能主动帮助同事。

For example, playing football prepares us to deal with challenges in other aspects of our life.
例如，踢足球能让我们为应对生活中其他方面的挑战做好准备。

It also teaches us to remain focused and to think under pressure.
它还教会我们在压力下保持专注并进行思考。

You won’t say, “Hey, let’s stop the game.”
你不会说：“嘿，我们停下比赛吧。”

The football players always keep going.
足球运动员总是坚持继续比赛。

Therefore, even if your company is in financial stress, you’ll also tell yourself to keep going.
因此，即使你的公司面临财务压力，你也会告诉自己要坚持下去。

Also, it’s about the team’s accomplishment.
而且，这还关乎团队的成就。

In football, a player and his fellow teammates sacrifice for each other for the common good of the team.
在足球运动中，球员和他的队友为了团队的共同利益彼此付出和牺牲。

Business is the same way.
商业也是如此。

Teamwork is what drives success in business.
团队合作正是推动商业成功的动力。

=

Busy people often engage in hobbies and weekend adventures as a way of blowing off stress and having fun. But there are other benefits: Your hobbies and personal interests could enhance your leadership and you will be calmer when you’re facing a stressful situation.

Have you let your favorite personal interest fall by the wayside? The findings of a study done by psychologists will encourage you to take time away from work and have a little fun.

The research confirms that hobbies help professionals think of creative solutions to work-related problems. In general, the more you engage in creative activities, the better you’ll do at work. The researcher noted that no matter what hobby study participants took part in, these people were more likely to go out of their way to help co-workers.

For example, playing football prepares us to deal with challenges in other aspects of our life. It also teaches us to remain focused and to think under pressure. You won’t say, “Hey, let’s stop the game.” The football players always keep going. Therefore, even if your company is in financial stress, you’ll also tell yourself to keep going. Also, it’s about the team’s accomplishment. In football, a player and his fellow teammates sacrifice for each other for the common good of the team. Business is the same way. Teamwork is what drives success in business.