英语_阅读_Arrange time_待读

好的，按你的要求来：逐句直译，不编号，先英文后中文，一句对应一句，不合并、不拆分。

---

Exam time is the most stressful period of the year.
考试时期是一年中压力最大的阶段。

You have worked all school term on your classes and now it’s the time to prove what you have learned.
你整个学期都在为功课而努力学习，现在是证明你所学到的东西的时候了。

With so much at stake, it is easy for you to get stressed about your exams.
在关系如此重大的情况下，你很容易因为考试而感到紧张。

However, with the right amount of hard work and focus, you can pass your tests with ease!
然而，只要付出适当的努力并保持专注，你就能轻松通过考试！

When I was in school, I used to get very stressed over my exams.
当我还在上学的时候，我过去常常因为考试而感到非常紧张。

So did my friends.
我的朋友们也是如此。

The most important thing to remember when studying is not to feel frightened!
学习时最重要的一点是不要感到害怕！

Pushing yourself too hard is just as dangerous as not studying enough.
把自己逼得太紧和学习不够一样危险。

So, what should you do?
那么，你应该怎么做呢？

Arrange a time each day for study and a time for relaxation.
每天安排一段时间用来学习，也安排一段时间用来放松。

Although you may have less time to relax than usual, you still need letting your brain rest for a few moments.
虽然你可能比平时放松的时间更少，但你仍然需要让你的大脑休息片刻。

Get plenty of sleep.
要保证充足的睡眠。

If you are tired, information won’t stick in your memory.
如果你感到疲惫，信息就无法留在你的记忆中。

Finally, eat healthy foods as they can fuel your body and mind.
最后，要吃健康的食物，因为它们可以为你的身体和大脑提供能量。

It does no good to think too much about your exams.
过多地考虑你的考试是没有好处的。

Some students may think that the rest of their life depends on them.
有些学生可能认为他们余下的人生取决于这些考试。

That’s not true.
那并不是真的。

Instead, just view the exams as another difficulty you will overcome.
相反，只需把考试看作是你将要克服的另一个困难。

You have overcome all kinds of difficulties in your life so far.
到目前为止，你已经克服了生活中各种各样的困难。

High school is right around the corner!
高中就在眼前了！

---

Exam time is the most stressful period of the year. You have worked all school term on your classes and now it’s the time to prove what you have learned. With so much at stake, it is easy for you to get stressed about your exams. However, with the right amount of hard work and focus, you can pass your tests with ease!

When I was in school, I used to get very stressed over my exams. So did my friends. The most important thing to remember when studying is not to feel frightened! Pushing yourself too hard is just as dangerous as not studying enough.

So, what should you do? Arrange a time each day for study and a time for relaxation. Although you may have less time to relax than usual, you still need letting your brain rest for a few moments. Get plenty of sleep. If you are tired, information won’t stick in your memory. Finally, eat healthy foods as they can fuel your body and mind.

It does no good to think too much about your exams. Some students may think that the rest of their life depends on them. That’s not true. Instead, just view the exams as another difficulty you will overcome. You have overcome all kinds of difficulties in your life so far. High school is right around the corner!

---