英语_阅读_Gork’s Revenge

After Captain King and his crew returned to Earth, they thought their adventure was finally over.
在金船长和他的船员返回地球之后，他们以为他们的冒险终于结束了。

One quiet evening, after King told his adventure story, he was sitting in his yard when he suddenly heard a strange noise.
一个安静的夜晚，在金讲完他的冒险故事后，他正坐在院子里，这时他突然听到一种奇怪的声音。

It sounded like a heavy object moving.
那听起来像是一个沉重的物体在移动。

King’s heart skipped a beat.
金的心猛地一跳。

He looked around but saw nothing.
他环顾四周，但什么也没看到。

Then, the noise came again, and he saw a huge shadow slowly approaching his house.
接着，那声音又出现了，他看到一个巨大的影子正慢慢靠近他的房子。

It was Gork!
那是戈克！

He had secretly followed King back to Earth and was trying to take revenge on him.
他曾秘密跟着金回到地球，并正试图向他报复。

“I have to stop him before he gets too close, but the laser torch was in the spacecraft,” King thought quickly.
“我必须在他靠得太近之前阻止他，但激光手电在宇宙飞船里，”金迅速地想着。

Maybe he could use something similar.
也许他可以用某个类似的东西。

King rushed inside and got a flashlight (手电筒).
金冲进屋里，拿了一只手电筒。

It wasn’t as strong as the laser torch, but it would work.
它不像激光手电那样强，但它能起作用。

He ran back to the yard, where he saw Gork slowly moving closer.
他跑回院子，在那里他看到戈克正慢慢靠近。

With a deep breath, King aimed the flashlight directly at Gork’s face.
深吸一口气后，金把手电筒直接对准了戈克的脸。

He turned it on, and the beam of light hit Gork right in his single red eye.
他把手电筒打开，光束正好照在戈克唯一的一只红色眼睛上。

Gork immediately stopped in pain, his eye burning from the sudden light.
戈克立刻痛得停了下来，他的眼睛被突然的光线灼得发痛。

“Ahh! My eye!” he screamed, shaking his head.
“啊！我的眼睛！”他尖叫着，摇着头。

King stepped forward, using his calmest voice.
金向前迈了一步，用他最冷静的声音说道。

“Gork, you don’t have to do this.
“戈克，你不必这样做。

I know you’re angry, but if you don’t leave now, I’ll keep shining this light!”
我知道你很愤怒，但如果你现在不离开，我会继续照这道光！”

Gork stepped back, still covering his eye.
戈克向后退去，仍然捂着他的眼睛。

“I...I can’t see! You’ve hurt me again, Nobody!”
“我……我看不见了！你又伤到我了，Nobody！”

King didn’t stop.
金没有停下来。

He shouted, “Leave now, or I’ll make it worse!”
他大喊道：“现在离开，否则我会让情况更糟！”

Gork, panicked and now very afraid of the light, turned around and ran toward his spacecraft.
戈克惊慌失措，现在非常害怕那道光，他转身朝自己的宇宙飞船跑去。

“Fine! I’m leaving! Nobody wins again!” he shouted.
“好吧！我走！Nobody 又赢了！”他喊道。
==

 

After Captain King and his crew returned to Earth, they thought their adventure was finally over. One quiet evening, after King told his adventure story, he was sitting in his yard when he suddenly heard a strange noise. It sounded like a heavy object moving.

King’s heart skipped a beat. He looked around but saw nothing. Then, the noise came again, and he saw a huge shadow slowly approaching his house. It was Gork! He had secretly followed King back to Earth and was trying to take revenge on (报复) him.

“I have to stop him before he gets too close, but the laser torch was in the spacecraft,” King thought quickly. Maybe he could use something similar.

King rushed inside and got a flashlight (手电筒). It wasn’t as strong as the laser torch, but it would work. He ran back to the yard, where he saw Gork slowly moving closer.

With a deep breath, King aimed the flashlight directly at Gork’s face. He turned it on, and the beam of light hit Gork right in his single red eye.

Gork immediately stopped in pain, his eye burning from the sudden light. “Ahh! My eye!” he screamed, shaking his head.

King stepped forward, using his calmest voice. “Gork, you don’t have to do this. I know you’re angry, but if you don’t leave now, I’ll keep shining this light!”

Gork stepped back, still covering his eye. “I...I can’t see! You’ve hurt me again, Nobody!”

King didn’t stop. He shouted, “Leave now, or I’ll make it worse!”

Gork, panicked and now very afraid of the light, turned around and ran toward his spacecraft. “Fine! I’m leaving! Nobody wins again!” he shouted.