英语_阅读_Wuhan's first autonomous driving tourist route_待读

 

 

Wuhan's first autonomous driving tourist route opened in the Wuhan Economic & Technological Development Zone (WEDZ).
武汉首条自动驾驶旅游线路在武汉经济技术开发区（WEDZ）正式开通。

The 35-minute route, starting from the Xiaojunshan subway station and passing through popular scenic spots in the zone, covers a total distance of 24 kilometers.
这条线路全程约35分钟，从小军山地铁站出发，途经开发区内多个热门景点，全长24公里。

There are currently seven driverless minibuses operating on the route, provided by Dongfeng USharing Technology Co.
目前，该线路共有7辆无人驾驶小巴运行，由东风悦享科技有限公司提供。

They are decorated with typical scenes from historical stories in the Romance of the Three Kingdoms, such as “Three visits to the thatched cottage”, “Zhuge Liang borrows the east wind”, “Peach Garden friendship” and so on.
这些车辆装饰着《三国演义》中的经典历史故事场景，如“三顾茅庐”“诸葛亮借东风”“桃园结义”等。

These driverless minibuses are L4 automatic driving, equipped with safety officers.
这些无人驾驶小巴达到了L4级自动驾驶水平，并配备了安全员。

Under normal operation, the safety officer does not touch the steering wheel, and the vehicle is in a state of autonomous driving.
在正常运行情况下，安全员不需要触碰方向盘，车辆处于自动驾驶状态。

There is no need to worry about emergency situations, because the safety officer will immediately take over the control of the vehicle when there’s an emergency.
乘客无需担心突发情况，因为一旦发生紧急状况，安全员会立刻接管车辆控制。

The passenger capacity of each vehicle is 10 people (including the safety officer).
每辆车的载客量为10人（包括安全员）。

On weekdays, these minibuses provide daily commuting services, while on weekends, they serve as tour buses.
在工作日，这些小巴提供日常通勤服务；在周末，则作为旅游观光车使用。

The operating hours of the minibus are from 7 am to 10 pm on weekdays, and from 9 am to 5 pm on weekends and holidays.
小巴在工作日的运营时间为早上7点至晚上10点，周末及节假日为早上9点至下午5点。

The Wuhan Economic & Technological Development Zone has so far opened 660 km of roads for automatic driving tests, covering an area of 490 sq km.
截至目前，武汉经济技术开发区已开放660公里道路用于自动驾驶测试，覆盖面积达490平方公里。

=

Wuhan's first autonomous driving tourist route opened in the Wuhan Economic &Technological Development Zone (WEDZ).

The 35-minute route,starting from the Xiaojunshan subway station and passing through popular scenic spots in the zone, covers a total distance of 24 kilometers.

There are currently seven driverless minibuses operating on the route, provided by Dongfeng USharing Technology Co. They are decorated with typical scenes from historical stories in the Romance of the Three Kingdoms, such as “Three visits to the thatched cottage”, “Zhuge Liang borrows the cast wind", “Peach Garden friendship" and so on.

These driverless minibuses are l4 automatic driving, equipped with safety officers. Under normal operation, the safety officer does not touch the steering wheel, and the vehicle was in a state of autonomous driving. ③There is no need to worry about emergency situations, because the safety officer will immediately take over the control of the vehicle when there’s an emergency. The passenger capacity of each vehicle is 10 people (including the safety officer).

On weekdays, these minibuses provide daily commuting services, while on weekends, they serve as tour buses.

The operating hours of the minibus are from 7 am to 10 pm on weekdays, and from 9 am to 5 pm on weekends and holidays.

The Wuhan Economic & Technological Development Zone has so far opened 660 km of roads for automatic driving tests, covering an area of 490 sq km.