英语_阅读_Visited China's Village Super League

Former Brazil international footballer Kaka visited China's Village Super League in Rongjiang county on Monday night.
前巴西国家队足球运动员卡卡于周一晚上到访中国榕江县的村超联赛。
Even though it was a workday, the stadium was full of spectators who cheered and welcomed Kaka.
尽管是工作日,体育场内仍座无虚席,观众们欢呼着欢迎卡卡的到来。
In 2023, the Village Super League (VSL), also called “Cun Chao” with 20 teams, was popular in China and all over the world because it was real and had a happy feeling.
2023年,拥有20支球队的村超联赛(VSL),也被称为“村超”,因其真实、快乐的氛围而在中国乃至全世界走红。
It even got the attention of England's Premier League.
它甚至引起了英格兰足球超级联赛的关注。
Their representatives came to Rongjiang and trained local coaches.
英超方面派代表来到榕江,对当地教练进行培训。
Former England football star Michael Owen sent his congratulations in a video.
前英格兰足球明星迈克尔·欧文还通过视频送上了祝贺。
Earlier, Kaka said in a video that he was invited by the China Friendship Foundation for Peace and Development and a Chinese smartphone brand to take part in the "Chasing Dreams" charity football event.
此前,卡卡在一段视频中表示,他受中国和平发展基金会和一家中国智能手机品牌的邀请,参加“追梦”公益足球活动。
This is to help local youth football and the VSL develop.
此举旨在帮助当地青少年足球以及村超联赛的发展。
Besides Kaka, former Chinese players like Wang Kun, Hong Kong celebrity football team member Chen Baixiang, and some Chinese Olympic champions also visited the VSL.
除了卡卡之外,前中国球员王坤、香港明星足球队成员陈百祥以及一些中国奥运冠军也曾到访村超。
Football fans made two teams for the “Chasing Dreams” charity football match.
球迷们为“追梦”公益足球赛组建了两支球队。
Team members of the VSL in Rongjiang joined too.
榕江村超联赛的队员们也参与其中。
Lai, a member of the VSL organizing committee, said, “The Village Super League is not just about football, but also about cultural exchange.”
村超组委会成员赖某表示:“村超不仅仅是足球,更是文化交流。”
The VSL is a big cultural and sports carnival with football and ethnic cultures.
村超是一场融合足球与民族文化的大型文体嘉年华。
The county hopes to make more foreign friends with the help of international stars like Kaka.
该县希望借助卡卡这样的国际球星结交更多外国朋友。
Before going to the hotel in Rongjiang, Kaka tried the local tradition of drinking homemade rice wine when arriving.
抵达榕江后,在前往酒店之前,卡卡体验了当地饮用自酿米酒的传统。
During the match, he saw shows of local Miao and Dong ethnic minorities.
比赛期间,他还观看了当地苗族和侗族的表演。
“I believe the ethnic cultures in Rongjiang will impress Kaka and help him know China better,” said Lai.
赖某说:“我相信榕江的民族文化会给卡卡留下深刻印象,并帮助他更好地了解中国。”
During his stay in Rongjiang, Kaka also watched a match of students from local elementary schools.
在榕江期间,卡卡还观看了一场当地小学生的比赛。
A 10-year-old girl from Guzhou Town Second Primary School said she started playing football in the third grade and was a fan of Kaka for his good skills.
一名来自古州镇第二小学的10岁女孩表示,她从三年级开始踢足球,因为卡卡出色的球技而成为他的粉丝。
Football taught her about teamwork.
足球教会了她团队合作的重要性。
The popularity of the Village Super League made many of her classmates play football.
村超的火爆让她的许多同学也开始踢足球。
She hoped more football stars would come to the VSL and have fun with grassroots football.
她希望有更多足球明星来到村超,与草根足球一起享受快乐。
==
Former Brazil international footballer Kaka visited China's Village Super League in Rongjiang county on Monday night. Even though it was a workday, the stadium was full of spectators who cheered and welcomed Kaka.
In 2023,the Village Super League (VSL), also called “Cun Chao” with 20 teams, was popular in China and all over the world because it was real and had a happy feeling. It even got the attention of England's Premier League. Their representatives came to Rongjiang and trained local coaches. Former England football star Michael Owen sent his congratulations in a video.
Earlier, Kaka said in a video that he was invited by the China Friendship Foundation for Peace and Development and a Chinese smartphone brand to take part in the "Chasing Dreams" charity football event. This is to help local youth football and the VSL develop.
Besides Kaka, former Chinese players like Wang Kun, Hong Kong celebrity football team member Chen Baixiang, and some Chinese Olympic champions also visited the VSL.
Football fans made two teams for the“Chasing Dreams" charity football match. Team members of the VSL in Rongjiang joined too.
Lai, a member of the VSL organizing committee, said,“The Village Super League is not just about football, but also about cultural exchange." The VSL is a big cultural and sports carnival with football and ethnic cultures.The county hopes to make more foreign friends with the help of international stars like Kaka.
Before going to the hotel in Rongjiang, Kaka tried the local tradition of drinking homemade rice wine when arriving. During the match, he saw shows of local Miao and Dong ethnic minorities.“I believe the ethnic cultures in Rongjiang will impress Kaka and help him know China better," said Lai.
During his stay in Rongjiang, Kaka also watched a match of students from local elementary schools. A 10-year-old girl from Guzhou Town Second Primary School, said she started playing football in the third grade and was a fan of Kaka for his good skills. Football taught her about teamwork. The popularity of the Village Super League made many of her classmates play football. She hoped more football stars would come to the VSL and have fun with grassfoots football.
浙公网安备 33010602011771号