英语_阅读_Our summer camp

Our summer camp program is for students 10 to 16 years of age.
我们的夏令营项目适合10到16岁的学生。

It includes a variety of fun activities.
它包括各种有趣的活动。

The camp is designed to enrich student’s lives and encourage them to gain confidence.
这个夏令营旨在丰富学生的生活，鼓励他们增强自信。

For more information, please visit our website: www.tallpinesschool.com
欲了解更多信息，请访问我们的网站：www.tallpinesschool.com

How to register（报名）
如何报名

Complete the application form at the end of this booklet.
请填写本手册末尾的报名表。

Each form must be signed by the child’s parents.
每份表格必须由孩子的父母签名。

The parents will receive an email message once we have dealt with the application.
一旦我们处理完报名表，家长将收到一封电子邮件。

Please make sure that an email address is provided on the application form.
请确保在报名表上提供电子邮件地址。

Our staff
我们的工作人员

Tall Pines School staff members are chosen for their experience and their ability to relate to children.
Tall Pines学校的工作人员是根据他们的经验和与孩子们相处的能力挑选的。

The teaching staff is made up of trained teachers who know children’s problems.
我们的教师团队由经过培训的教师组成，他们了解孩子们的问题。

The environment
环境

Campers are provided with a safe environment.
我们为营员提供一个安全的环境。

We have a gym, a science lab, a computer lab and a library.
我们有一个体育馆、一个科学实验室、一个计算机实验室和一个图书馆。

They are all air-conditioned.
这些场所都配有空调。

We also have four playgrounds and a soccer field.
我们还有四个操场和一个足球场。

Expectations for behavior
行为规范

At Tall Pines School, we expect children to show respect for each other and for their teachers.
在Tall Pines学校，我们期望孩子们互相尊重，也尊重他们的老师。

Students are not allowed to leave their camps without the agreement of the teacher.
未经老师同意，学生不得离开营地。

==

逐句翻译，不需要序号，先英文然后中文相间

Our summer camp program is for students 10 to 16 years of age. It includes a variety of fun activities. The camp is designed to enrich student’s lives and encourage them to gain confidence. For more information, please visit our website: www.tallpinesschool.com

How to register（报名）
Complete the application form at the end of this booklet. Each from must be signed by the child’s parents. The parents will receive an email message once we have dealt with the application. Please make sure that an email address is provided on the application form.

Our staff
Tall Pines School staff members are chosen for their experience and their ability to relate to children. The teaching staff is made up of trained teachers who know children’s problems.

The environment
Campers are provided with a safe environment. We have a gym, a science lab, a computer lab and a library. They are all air-conditioned. We also have four playgrounds and a soccer field.

Expectations for behavior
At Tall Pines School, we expect children to show respect for each other and for their teachers. Students are not allowed to leave their camps without the agreement of the teacher.