英语_阅读_interview_单词_1

 

(Born on October 15, 1999, Bailee Madison started her acting career when she was very young. She is best known for playing the part of May Belle Aarons in the 2007 film Bridge to Terabithia .In an interview ,Madison answered a few questions.)
（贝莉·麦迪逊出生于1999年10月15日，很小就开始了演艺生涯。她最著名的角色是在2007年电影《仙境之桥》中饰演梅贝尔·阿伦斯。在一次采访中，麦迪逊回答了以下问题。）

Q: Is it hard to be an ordinary teenager while at the same time being a Hollywood actress?
问：同时做一名普通青少年和好莱坞演员很难吗？

A: Definitely not. I have my best friends from my elementary school in Florida. Even when I was in Florida for a week, I would go to school, put on my uniform and pack my lunchbox. My work in the industry is like an after-school activity for other kids.
答：一点也不难。我有在佛罗里达州上小学时结交的挚友。即使只在佛罗里达待一周，我也会去学校、穿校服、自己带午餐盒。我的演艺工作就像其他孩子的课外活动一样。

Q: Where do you go to school now?
A: I have been home-schooled since middle school. When I'm shooting a film or a TV play, I have a tutor(私人教师) for at least three to five hours a day.
问：你现在在哪里上学？
答：从初中开始我一直在家自学。拍电影或电视剧时，我每天会跟着私人教师学习至少三到五小时。

Q:How do you pick your roles plot?
问：你如何挑选角色和剧本？

A: It's a family affair. My sister reads the script first, then it goes to my mum, and if they both like it.then I read it.
答：这是全家参与的事。我姐姐先看剧本，然后给我妈妈看，如果她们都喜欢，我才会读。

A lot of scripts have themes that are too mature (成熱的) and will take you from a 15-year-old to a 17-year-old overnight, so we say “no" more than we say “yes".
很多剧本主题过于成熟，会让人一夜之间从15岁变成17岁的心态，所以我们拒绝的比接受的多。

We are selective and turn down a lot of offers that are not suitable for my age. We always treat every script that way.
我们很谨慎，会推掉许多不适合我年龄的邀约。我们始终以这种方式对待每个剧本。

Q:How do you deal with rejection?
问：如何应对被拒绝的情况？

A: In this business, you will definitely be rejected, It's just the way it works, I get support, in the good times and the bad times, from my family, and I look at the bright side of things.
答：在这个行业里，被拒绝是必然的，这就是规则。无论顺境逆境，家人都会支持我，而我会关注事情好的一面。

Days or weeks later, I get over it and keep going. People who love and care for me pick me up.
几天或几周后，我就会释怀并继续前进。那些爱我关心我的人会帮我振作起来。

Q: What's your advice for other teenagers who'd like to act?
问：对其他想演戏的青少年有什么建议？

A: Make sure that you really love it. It's not just a sacrifice for you. It's a sacrifice for your whole family.Make sure you have family and friends who encourage you, Start off in a school play and see if you really love it, Start making short videos.
答：确保你是真正热爱表演。这不仅是你个人的牺牲，更是整个家庭的牺牲。要确保有家人朋友鼓励你。
先从校园戏剧开始，验证你是否真的热爱。可以尝试拍摄短视频。

Everyone knows the overnight success stories, but for most people, it isn't as easy as that, so don't give up.
人人都知道一夜成名的故事，但对大多数人来说没那么容易，所以不要放弃。

==

(Born on October 15, 1999, Bailee Madison started her acting career when she was very young. She is best known for playing the part of May Belle Aarons in the 2007 film Bridge to Terabithia .In an interview ,Madison answered a few questions.)

Q: Is it hard to be an ordinary teenager while at the same time being a Hollywood actress?

A: Definitely not. I have my best friends from my elementary school in Florida. Even when I was in Florida for a week, I would go to school, put on my uniform and pack my lunchbox. My work in the industry is like an after-school activity for other kids.

Q: Where do you go to school now?
A: I have been home-schooled since middle school. When I'm shooting a film or a TV play, I have a tutor(私人教师) for at least three to five hours a day.

Q:How do you pick your roles plot?

A: It's a family affair. My sister reads the script first, then it goes to my mum, and if they both like it.then I read it.

A lot of scripts have themes that are too mature (成熱的) and will take you from a 15-year-old to a 17-year-old overnight, so we say “no" more than we say “yes".

We are selective and turn down a lot of offers that are not suitable for my age. We always treat every script that way.

Q:How do you deal with rejection?

A: In this business, you will definitely be rejected, It's just the way it works, I get support, in the good times and the bad times, from my family, and I look at the bright side of things.

Days or weeks later, I get over it and keep going. People who love and care for me pick me up.

Q: What's your advice for other teenagers who'd like to act?
A: Make sure that you really love it. It's not just a sacrifice for you. It's a sacrifice for your whole family.

Make sure you have family and friends who encourage you, Start off in a school play and see if you really love it, Start making short videos.

Everyone knows the overnight success stories, but for most people, it isn't as easy as that, so don't give up.