英语_阅读_Nature

All around us are birds, animals, trees and flowers. The facts about how they live and grow are interesting.

Do you know that one of the greatest presidents of the USA spent hours and hours studying birds? A businessman who lives near New York City became so interested in insects that he began to collect them.

He now has more than 1,000 different kinds carefully kept in glass bottles.

Come with me, and I will help you find some of nature's secrets. Let us go quickly through the woods and fields.

Here we shall find how a rabbit tells the other rabbits that there is danger. We shall follow a mother bear and her young ones as they look for food and get ready for winter sleep.

We shall watch bees dancing in the air to let other bees know where they can find food, I will show you many other interesting things, but the best thing that I can teach you is to keep your eyes and ears open when you go out of doors.

Nature tells her secrets only to people who look and listen carefully.

======================
All around us are birds, animals, trees and flowers. The facts about how they live and grow are interesting.
我们身边处处是飞鸟、走兽、树木与鲜花。关于它们如何生存、生长的奥秘总是引人入胜。

Do you know that one of the greatest presidents of the USA spent hours and hours studying birds? A businessman who lives near New York City became so interested in insects that he began to collect them.He now has more than 1,000 different kinds carefully kept in glass bottles.
你可知道，美国最伟大的总统之一曾花费无数时间观察鸟类？一位纽约商人因对昆虫产生浓厚兴趣，开始着手收集标本。如今他的玻璃瓶中已珍藏了1000多种昆虫。

Come with me, and I will help you find some of nature's secrets. Let us go quickly through the woods and fields.
随我同行，我将带你探索自然的奥秘。让我们快步穿过树林与田野——

Here we shall find how a rabbit tells the other rabbits that there is danger. We shall follow a mother bear and her young ones as they look for food and get ready for winter sleep.
在这里，你会发现野兔如何向同伴传递危险信号；
我们将追随母熊和幼崽，看它们如何觅食并为冬眠做准备；

We shall watch bees dancing in the air to let other bees know where they can find food, I will show you many other interesting things, but the best thing that I can teach you is to keep your eyes and ears open when you go out of doors.
我们将观察蜜蜂在空中舞动，向同伴传递食物来源的讯息。
我还会展示更多趣事，但最重要的教诲是：当你走出家门，请永远睁大双眼、竖起耳朵。

Nature tells her secrets only to people who look and listen carefully.
因为大自然只愿向细心观察、静心聆听的人吐露她的秘密。