英语_阅读_The eyebrow flash

The eyebrow flash

When someone does an eyebrow flash (挑), you’ll see their eyebrows raise lightly for lessthan 1/5 of a minute.

What it Means: The eyebrow raise is a great sign of interest. People usually use the eyebrow flash in 3 main ways:

* The eyebrow flash can show interest clearly when agreeing to something or thankingsomeone. It means “yes" in a conversation.

* The eyebrow flash can also express interest in a loving way.

* Or the eyebrow flash can show social interest when two people meet each other. It signals to the other person that you are happy to see them.

Whenever we use the eyebrow flash, we call people's attention to our faces. Teachers and speakers often use it to say, “listen to this!" or “Look at me!” Interestingly, some cultures like the Japanese find this rude and avoid it !

The Science: According to a study at the University of Pittsburgh, the eyebrow flash isthought to be a form of greeting and can be found all over the world. It is said that this gesture is common across all cultures, This gesture is even used by monkeys!

 

How important do you believe understanding body language is in effective communication?
Vote to see other people's responsest (no email required )

Extremely important --Body language is a vital part of communication,
Very important - It significantly impacts how messages are received.

 

===================

The eyebrow flash
挑眉（The Eyebrow Flash）

When someone does an eyebrow flash (挑), you’ll see their eyebrows raise lightly for lessthan 1/5 of a minute.
当某人做出“挑眉”动作时，你会看到他们的眉毛轻轻抬起，持续时间不到1/5秒。

What it Means: The eyebrow raise is a great sign of interest. People usually use the eyebrow flash in 3 main ways:
含义： 挑眉是表达兴趣的明显信号。人们通常以三种主要方式使用挑眉：

* The eyebrow flash can show interest clearly when agreeing to something or thankingsomeone. It means “yes" in a conversation.
表示认同或感谢——挑眉可以清晰表达兴趣，比如同意某事或感谢某人，在对话中相当于“是的”。

* The eyebrow flash can also express interest in a loving way.
表达爱意——挑眉也能以亲密的方式传递兴趣。

* Or the eyebrow flash can show social interest when two people meet each other. It signals to the other person that you are happy to see them.
社交问候——当两人见面时，挑眉能表达社交兴趣，向对方传递“很高兴见到你”的信号。

Whenever we use the eyebrow flash, we call people's attention to our faces. Teachers and speakers often use it to say, “[isten to this!" or “Look at me!” Interestingly, some cultures like the Japanese find this rude and avoid it !
每当我们使用挑眉时，都是在吸引他人注意我们的面部表情。老师和演讲者常借此表示“注意听！”或“看着我！”。有趣的是，某些文化（如日本）认为这一动作粗鲁，因而避免使用。

The Science: According to a study at the University of Pittsburgh, the eyebrow flash isthought to be a form of greeting and can be found all over the world. It is said that this gesture is common across all cultures, This gesture is even used by monkeys!
科学依据： 根据匹兹堡大学的一项研究，挑眉被认为是一种全球通用的问候方式。据说这一手势在所有文化中都很常见，甚至连猴子也会使用！

How important do you believe understanding body language is in effective communication?
Vote to see other people's responsest (no email required )
你认为理解肢体语言对有效沟通有多重要？
（投票查看他人观点，无需邮箱）

Extremely important --Body language is a vital part of communication,
Very important - It significantly impacts how messages are received.
极其重要——肢体语言是沟通的关键部分。
非常重要——它极大影响信息的传递效果。