阅读_一课_Zengzi

In ancient China, there was a famous Confucian scholar n*****  Zengzi , a disciple of Confucius, known for his integrity and commitment to honesty. One day , Zengzi's wife was heading to the market and their young son wanted to go along. To keep the child at home, Zengzi's wife casually promised, "S**** home and when I return , we'll kill a pig for you to eat. ” She didn't m**** it seriously and intended it only to pacify the boy.

However , when Zengzi's wife returned, she was s**** to see her husband preparing to kill the pig. She hurriedly explained, “I didn't m**** it; it was just a way to keep the child calm,” Zengzi, however, replied earnestly, “ A parent should always keep their w**** especially to their children. If we lie to him now, he will learn that it's okay to be dishonest.

Zengzi then killed the pig as promised, t**** his son the importance of honesty and trustworthiness. This story has been passed down through generations, illustrating the Confucian value of sincerity and the crucial role of leading by example in moral education.

==========================================

 

In ancient China, there was a famous Confucian scholar named Zengzi , a disciple of Confucius, known for his integrity and commitment to honesty. One day , Zengzi's wife was heading to the market and their young son wanted to go along. To keep the child at home, Zengzi's wife casually promised, Stay home and when I return , we'll kill a pig for you to eat. ” She didn't mean it seriously and intended it only to pacify the boy.

However , when Zengzi's wife returned, she was surprise to see her husband preparing to kill the pig. She hurriedly explained, “I didn't mean it; it was just a way to keep the child calm,” Zengzi, however, replied earnestly, “ A parent should always keep their word especially to their children. If we lie to him now, he will learn that it's okay to be dishonest.

Zengzi then killed the pig as promised, teaching his son the importance of honesty and trustworthiness. This story has been passed down through generations, illustrating the Confucian value of sincerity and the crucial role of leading by example in moral education.

 

===========

In ancient China, there was a famous Confucian scholar named Zengzi , a disciple of Confucius, known for his integrity and commitment to honesty.

在中国古代，有一位著名的儒家学者曾子，他是孔子的弟子，以正直诚信著称。

One day , Zengzi's wife was heading to the market and their young son wanted to go along. To keep the child at home, Zengzi's wife casually promised, Stay home and when I return , we'll kill a pig for you to eat. ” She didn't mean it seriously and intended it only to pacify the boy.

一天，曾子的妻子要去集市，他们年幼的儿子想跟着去。为了让孩子留在家里，曾子的妻子随口哄道："乖乖待在家，等我回来杀猪给你吃。"她本是无心之言，只想安抚孩子。

However , when Zengzi's wife returned, she was surprise to see her husband preparing to kill the pig. She hurriedly explained, “I didn't mean it; it was just a way to keep the child calm,” Zengzi, however, replied earnestly, “ A parent should always keep their word especially to their children. If we lie to him now, he will learn that it's okay to be dishonest.

然而当曾妻归来时，却惊讶地发现丈夫正在准备杀猪。她急忙解释："我那只是哄孩子的玩笑话。"曾子却正色答道："父母对孩子尤须信守诺言。若今日欺骗他，他便会认为不诚实是无妨的。"

Zengzi then killed the pig as promised, teaching his son the importance of honesty and trustworthiness. This story has been passed down through generations, illustrating the Confucian value of sincerity and the crucial role of leading by example in moral education.

最终曾子依诺杀猪，通过言传身教让儿子懂得了诚信的可贵。这个"曾子杀彘"的故事流传千年，既体现了儒家"诚"的价值理念，也彰显了以身作则对品德教育的关键作用。