Evince查看pdf，中文字体无法显示的问题。特别是下载的论文/期刊pdf文件

很简单：

sudo apt-get install poppler-data

就搞定了。