[MS评估文档]SharePoint 产品和技术常见问题解答

http://www.microsoft.com/china/technet/prodtechnol/office/sps2003/evaluation/faq.mspx

查看 有关Microsoft Windows® SharePoint Services和SharePoint Portal Server 2003的常见问题和解答。

---

问：	什么是SharePoint Portal Server 2003?
答：	SharePoint Portal Server 2003是一种连接到整个业务流程中所有个人、团队和知识的可伸缩门户服务器。 通过单点登录和企业应用程序集成功能，SharePoint Portal Server 2003将来自不同系统的信息集成到一个安全的解决方案中。它提供了灵活的部署和管理工具，使得通过数据整合、组织和搜索的端到端合作更为方便。SharePoint Portal Server 2003还能够使用户定制和个性化门户内容和布局以及目标受众，从而能够快速的找到相关信息。目标受众是针对个人在公司中的职位、团队关系、兴趣、安全组或其他成员规定来设置信息和更新。您可以通过布告或Web部件来设置这些成员规定。
问：	Windows SharePoint Services是什么? 它是SharePoint Portal Server 2003的一部分吗?
答：	Windows SharePoint Services是一种允许您创建用于信息共享和文档协作的Web站点的引擎。它是Microsoft Windows Server 2003中所提供的信息工作者体系结构的重要组成部分, 为Microsoft Office System和其他的桌面应用程序提供了附加的功能，并能够作为应用程序开发的平台。 SharePoint 站点提供了用于团队协作的社区，使得用户能够协作处理文档、任务和项目。这样的环境旨在更容易和灵活的实现部署、管理和应用程序的开发。了解更多的信息，请阅读Windows SharePoint Services 与Microsoft Office的集成白皮书。
问：	SharePoint Portal Server 2003和Windows SharePoint Services之间的关系是什么?
答：	Microsoft SharePoint产品和技术（包括SharePoint Portal Server 2003 和Windows SharePoint Services）提供了高度可伸缩的协作解决方案，具有灵活的部署和管理工具。Windows SharePoint Services 为团队协作提供了站点，而SharePoint Portal Server 2003则将这些站点、人员和业务流程联系起来—帮助实现知识共享和智能公司。 另外，SharePoint Portal Server 2003还提供了用于SharePoint站点的组织和管理工具，并允许团队在整个公司内发布信息，从而扩展了Windows SharePoint Services的功能。了解更多有关 SharePoint Portal Server 与 Windows SharePoint Services 之间关系的信息，请访问 Windows SharePoint Services 和 SharePoint Portal Server 2003页面。
问：	SharePoint Portal Server 2003 的主要优点是什么?
答：	SharePoint Portal Server 2003 的设计初衷有三个目标：个性化、集成和协作。个性化特性使得信息工作者和站点管理员能够创建和管理个人站点，并将这些站点制作配置文件，用于搜索、目标受众和基于标题的专家意见。SharePoint Portal Server 2003 提供了与 Windows SharePoint Services 站点的公司内无缝集成。相比较以前公司内没有连接的站点而言，它提供了更好的可访问性和可管理性。同时，SharePoint Portal Server 2003 中的扩展的协作组件也有助于实现个人与信息以及个人之间的连接。
问：	SharePoint Portal Server 2003是为谁设计的?
答：	SharePoint Portal Server 2003的设计目标是大中型企业内的团队和个人。
问：	为什么公司或团队应该使用SharePoint Portal Server 2003?
答：	SharePoint Portal Server 使得公司能够创建和管理团队及个人站点，能够无缝地与以前的不相连的站点集成，并使得团队和个人能够相互协作。客户可以查找和组织应用程序、团队和个人，也能够从一个位置集成和提供协作站点。另外，他们还能够访问上下文相关的信息，包括我的团队、我的站点、我的信息等，并能将它作为一个非常巨大和灵活的企业解决方案。客户可以设计具有公共和私人视图的个人站点；具有Office System集成的丰富协作体验；以及个人、团队和企业空间内的知识管理。
问：	SharePoint Portal Server 2003的价格是多少?
答：	请查看SharePoint Portal Server 2003 价格和许可，了解更详细的价格和许可信息。
问：	我怎样才能从SharePoint Portal Server 2003 Beta 2进行升级?
答：	如果要从SharePoint Portal Server 2003测试版升级到最终发行版本或最终评估版本，您必须首先 下载并安装 SharePoint Portal Server 2003 Beta 2 Technical Refresh。
问：	我已经安装了Microsoft Office System Beta 2 Technical Refresh，但是我无法连接到我的SharePoint Portal Server 2001文档库。怎样我才能解决这个问题?
答：	在Microsoft Office 2003 Editions，向下兼容的SharePoint Portal Server文档库的客户端组件不再是Office客户端应用程序的一部分。如果需要连接到您的 SharePoint Portal Server 2001文档库，您需要升级到SharePoint Portal Server 2003 Beta 2 Technical Refresh，然后从SharePoint Portal Server 2003安装向下兼容的客户端组件。请注意，SharePoint Portal Server 2001的客户端组件与 Microsoft Office System 是不兼容的。
问：	如果我现在购买 SharePoint Portal Server 2001，是否能够升级到2003版本?
答：	是的。Microsoft 将提供内容迁移工具和文档，帮助您从SharePoint Portal Server 2001升级到SharePoint Portal Server 2003。当时，您需要重新在SharePoint Team Services 1.0站点上进行视觉定制，包括ASP.NET、Web部件、导航以及布局。
问：	SharePoint产品和技术是如何与Microsoft Office System集成的?
答：	Microsoft Office System将提供与Windows SharePoint Services的重要集成，使得用户能够通过SharePoint站点和文档工作区站点中更有效的合作。这些将出现在Microsoft Office System中新的任务窗格中。 其他的新特性还包括版本控制、会议工作区站点的创建工具、指向Microsoft Office Excel 2003和Microsoft Office Access 2003的实时数据链接，以及日历共享。更详细的信息请阅读 Windows SharePoint Services 与Microsoft Office的集成 白皮书。
问：	我如何能够获得 Windows SharePoint Services?
答：	Windows SharePoint Services 将是 Windows Server™ 2003的Windows升级的一部分。
问：	Windows SharePoint Services的系统要求是什么?
答：	请查看Windows SharePoint Services 系统要求。
问：	SharePoint Portal Server 2003的系统要求是什么?
答：	请查看 SharePoint Portal Server 2003 系统要求。