摘要：长时间不练英语，水平日下。闲来无事，找到一段视频尝试翻译一下，该视频应该是1996年美国电影学会为伊斯特伍德颁发终身成就奖的一小段内容。本来作为听力练习，听懂大意就可以了，但刚好金凯瑞和伊斯特伍德又都是我喜欢的演员，就尽量精听一下吧，权当借机做些整理。当然，由于水平所限，还有几个地方或者几个单词一直没听出来，就随便安一个词先混过去。 先对本致辞中涉及到的一些名词做个简单介绍： 1.AFI=American Film Institute：美国电影艺术学院，简称AFI，美国电影学会。1967年，美国电影工业已经具有超过75年的历史，许多具有开创性的早期电影的胶片正在快速老化、无法得到保存。... 阅读全文

摘要：周五晚上熄灯后把电脑抱到床上，打开了这部电影。其实，对于这部电影的内容及其导演生平我本是一无所知，能够找到它仅仅是因为在我手上的一份不知何时的imdb top250名单里《妙想天开》排名接近垫底，很好识别。 对于电影和imdb排名我抱着这么一个想法，imdb排名虽然众口难调，但能进top250的从概率上讲应该都是值得一看的电影。而为了避免自己陷入先入为主的泥淖，对于一部陌生的电影，在看之前绝对不看内容简介，不上豆瓣时光等网站看影评。所以，根据片名，我甚至以为我即将看到的是一部喜剧片。我完全错了。 电影主要讲述了这么一个故事：在将来某一个年代的某一个国家，信息部掌控着人们的一切，街道上、... 阅读全文