L'imperfetto indicativo 直陈式未完成过去时

L'imperfetto indicativo 直陈式未完成过去时

表示过去某个时候正在进行中的动作或状态以及过去所存在的客观事实。

用法

直陈式未完成过去时表示过去的某个时候正在进行中的动作或状态以及过去所存在的客观事实

e.s:

• 1. Gli studenti studiano l'italiano. 学生们学习意大利语。
  2. Gli studenti studiavano l'italiano. 学生们当时学习意大利语。
  3. Gli studenti hanno studiato l'italiano. 学生们学习了意大利语。
• 1. Va in ufficio tutti i giorni. 他每天都去上班。
  2. Andava in ufficio tutti i giorni quando era giovane. 他年轻的时候，每天都去上班。
  3. È andato in ufficio tutti i giorni la settimana scorsa.

注意

1. 在如下的例句中不能使用“近过去时”，因为“近过去时”只能表示动作是否完成或事情是否发生，不能用于描写状况。

• La montagna è tutta coperta dal verde. 整座山都覆盖着绿色（现在的情况）
• La montagna era tutta coperta dal verde quanto ero bambino. 我小的时候，整座山都覆盖着绿色(当时的情况)

2. yyh8n 在讲述历史事件的时候，经常可以用未完成过去时表示完成的动作

• Petrarca componeva tante poesie ad Avignone.
• In quell'anno nasceva ungrande personaggio in Cina.

变位

1. -are

去掉词尾are，加上avo，avi，ava，avamo，avate，avano

e.s:

• guardare: guardavo, guardavi, guardava, guardavamo, guardavate, guardavano
• studiare: studiavo, studiavi, studiava, studiavamo, studiavate, studiavano
• cercare: cercavo, cercavi, cercava, cercavamo, cercavate, cercavano

2. -ere

去掉词尾ere，加上evo, evi, eva, evamo, evate, evano

e.s:

• ripetere: ripetevo, ripetevi, repeteva, ripetevamo, ripetevate, ripetevano
• prentere: prentevo, prentevi, prenteva, prentevamo, prentevate, prentevano
• mettere: mettevo, mettevi, metteva, mettevamo, mettevate, mettevano

3. -ire

去掉词尾ire，加上ivo, ivi, iva, ivamo, ivate, ivano

e.s:

• finire: finivo, finivi, finiva, finivamo, finivate, finivano
• aprire: aprivo, aprivi, apriva, apriviamo, apriviate, apriviano
• venire: venivo, venivi, veniva, venivamo, venivate, venivano

注意

• 在未完成过去时的变位中，重音非常规则。第三人称复数的变位，重音落在倒数第三音节，其他人称变位落在倒数第二音节。
• 未完成过去时的变位基本都是规则的，只有极少数动词的变位不规则

e.s:

原型	第一人称单数	第二人称单数	第三人称单数	第一人称复数	第二人称复数	第三人称复数
essere	ero	eri	era	eravamo	eravate	eravano
fare	facevo	facevi	faceva	facevamo	facevate	facevano
dire	dicevo	dicevi	diceva	dicevamo	dicevate	dicevano
bere	bevevo	bevevi	beveva	bevevamo	bevevate	bevevano
porre	ponevo	ponevi	poneva	ponevamo	ponevate	ponevano
tradurre	traducevo	traducevi	traduceva	traducevamo	traducevate	tradecevano
trarre	traevo	traevi	traeva	traevamo	traevate	traevano

以下动词变位采用同一形式：

• porre: proporre
• tradurre: produrre, condurre, indurre
• trarre: contrarre