I pronomi diretti 直接宾语代词

I pronomi diretti 直接宾语代词

意大利语中的非重读直接宾语代词

词形

• mi, ti, ci, vi, lo, la, li, le, ne

e.s:
Non lo conosco.
我不认识他们。
Ci incontrano spesso.
他们经常遇见我们。

用法

为避免重复已使用过的直接宾语，在其再次出现的时候使用直接宾语代词代替

lo, la, li, le

分别代替作为直接宾语的阳性单数、阴性单数、阳性复数、阴性复数名词

e.s:

1. Leggi questo libro?
   你读这本书吗？
   No, non lo leggo.
   不，我不读。

2. Conoscete quella ragazza?
   你们认识那位女孩吗？
   Sì, la conosciamo.
   是的，我们认识。

3. Amate i fiori?
   你们喜欢花吗？
   Sì, li amiamo.
   是的，我们喜欢

4. Compri queste riviste?
   你买这些杂志吗？
   Sì, le compro.
   是的，我买。

ne

代替直接宾语时表示数量或一部分

e.s:

1. Quanti anni hai?
   你多大年龄了？
   Ne ho venti.
   我20岁了。

2. Leggi tutti questi libri?
   这些书你都读吗？
   No, ne leggo solo alcuni
   不，我只读几本。

全部、部分以及一点也不

表示全部的时候用lo, la, li, le,表示部分或一点也不的时候用ne

e.s:

1. Bevi tutta quella bottiglia di birra?
   那瓶啤酒你全喝吗？
   Sì, la bevo tutta.
   是的，我全喝。
   No, ne bevo solo un bichiere
   不，我只喝一杯。
   No, non ne bevo affatto.
   不，我一点也不喝。

2. Leggi tutti i libri?
   那些书你都读吗？
   Sì, li leggo tutti.
   是的，我都读。
   No, ne leggo solo due.
   不，我只读两本。
   No, non ne leggo nessuno.
   不，我一本也不读

变位Avere

当lo, la, li, le,用在变位后的avere前，它们的前面需要加上ce，此处ce无意义

e.s:

1. Hai il coraggio?
   你有勇气吗？
   Sì, ce l'ho.
   是的，我有。

2. Ha ancora la speranza?
   他还有希望吗？
   No, non ce l'ha.
   没有。

3. Avete tutti i libri necessari?
   你们有需要的全部书吗？
   Sì, ce li abbiamo.
   是的，我们有。

4. Anche loro hanno queste riveste?
   他们也有这些杂志吗？
   Sì, ce le hanno anche loro.
   是的，他们也有。

位置

1. 直接宾语代词一般放在变位动词之前

e.s:

• Conosci il dottor Wang?
  你认识王博士吗？
  Sì, lo conosco.
  是的，认识。

• Quanti quaderni avete?
  你们有几个练习本？
  Ne abbiamo tre.
  我们有三个。

• Ti aiutano spesso?
  他们经常帮助你吗？
  Sì, mi aiutano spesso.
  是的，经常帮助我。

2. 直接宾语代词同动词不定式（infinito）一起使用，应与其连写

e.s:

• Con chi vai a vedere quel film?
  你和谁一起去看那部电影。
  Vado a vederlo con mia figlia.
  我和女儿一起去看。

如果动词不定式与前面变位动词连接紧密，也可将代词置于变位动词之前

e.s:

• Volete visitare la città di Roma?
  你们想参观罗马吗？
  Sì, la vogliamo visitare.(Sì, vogliamo visitarla)
  是的，我们想参观。

• Quanto vai a trovare il professore?
  你什么时候去找老师？
  Lo vado a trovare domani.(Vado a trovarlo domani.)
  我明天去找他。

3. 直接宾语代词与副动词(gerundio)一起使用，应将其置于副动词后并与其连写

e.s:

• Perché leggi questo libro?
  你为什么读这本书？
  Perché leggendolo posso capire molte cose.
  因为读了它我可以明白很多事情。

4. 直接宾语代词lo, la, li, le与无人称代词si(si impersonale)一起使用，它们应放在无人称代词之前

e.s:

• Questo libro è molto bello, lo si legge con gran piacere.
  这本书非常好，人们很喜欢读。