扇贝阅读（2023）-每日一句

同步更新：https://sillage.wang/archives/daily-2023

2022

2

2.21
Nothing great in the world has been accomplished without passion.
世上没有任何伟业的成就能够离得开激情。
2.20
Instead of wondering when your next vacation is, maybe you should set up a life you don't need to escape from.
与其期盼下一次假期，不如创造一种不需要逃离的生活。
2.19
They can because they think they can.
他们可以，是因为他们相信自己可以。
2.18
The world is extremely interesting to a joyful soul.
对于欢欣的灵魂而言，世界充满了奇趣。
2.17
Success is not the key to happiness. Happiness is the key to success.
成功并不是快乐的关键，快乐才是成功的关键。
2.16
Some people dream of success, while other people get up and make it happen.
有些人只是梦想成功，而其他人却起身让梦想成真。
2.15
Growth is the only evidence of life.
成长是生命中的唯一证据。
2.14
Pure love and suspicion cannot dwell together: at the door where the latter enters, the former makes its exit.
纯洁的爱情和猜疑水火不容：起了疑心，就会丢失爱情。
2.13
It's never too late to be what you might have been.
成为你索要成为的人，永远都不要嫌迟。
2.12
Instead of wondering when your next vacations is, maybe you should set up a life you don't need to escape from.
与其期盼下一次假期，不如创造一种不需要逃离的生活。
2.11
Nothing great in the world has been accomplished without passion.
世上没有任何伟业的成就能够离开激情。
2.10
Being brave means knowing that when you fail, you don't fail forever.
勇敢就是知道即使你失败了，你也不是永远失败。
2.9
We are the hero of our own story.
我们都是我们自己故事里的英雄。
2.8
Promise yourself to be so strong that nothing can disturb your peace of mind.
对自己承诺：要强大到任何事情都无法破坏你内心的平和。
2.7
An aim in life is the only fortune worth finding.
生活的目标，是唯一值得我们去寻找的财富。
2.6
Nothing you wear is more important than your smile.
不管如何穿戴，都不比带上你的微笑。
2.5
Keep a little fire burning; however small, however hidden.
让心中的火苗一直燃烧吧，不管多么卑微，不管藏的多深。
2.4
I'm not telling you it is going to be easy, I'm telling you it's going to be worth it.
我不会告诉你这个过程很容易。我只会说，这一切都是值得的。
2.3
The more we do, the more we can do.
我们做的越多，能做的也就越多。
2.2
Praising what is lost makes the remembrance dear.
赞美已经失去的事物，让回忆变得惹人喜爱。
2.1
Our growth depends not on how many experiences we devour, but on how many we digest.
成长靠的不是经历有多丰富，而是对过往经历的细细品味和领会。

1

1.31
Whatever is worth the doing at all is worth doing well.
任何值得做的事情，都值得将其做好。
1.30
A positive attitude will have positive results because attitudes are contagious.
积极的态度会带来积极的结果，因为态度是具有感染力的。
1.29
Neither abstinence nor excess ever renders man happy.
不论是节制还是过度都不能给人带来快乐。
1.28
If you want the best the world has to offer, offer the world your best.
若想得到世界上最好的东西，先向世界展现最好的你。
1.27
Goodness is the only investment that never fails.
善良是唯一不会失败的投资。
1.26
When you finally go back to your old hometown, you find it wasn't the old home you missed but your childhood.
当你终于重归故里，你会发现你自己思念的，不是故乡，而是童年。
1.25
A clear version, backed by definites plans, gives you a tremendous feelings of confidence and personal power.
一个清晰的愿景，加以明确的计划的支持，会给你极大的信息和个人的力量。
1.24
Believe you can and you're halfway there.
相信自己能成功，你就已经成功了一半。
1.23
Change the way you look at things and the things you look at change.
改变你看待事物的方式，你所看到的事物也会改变。
1.22
There is an applause superior to that of the multitudes: one's own.
有一种掌声，比大众的掌声更优雅；那就是你自己给自己鼓的掌。
1.21
Kites rise highest against the wind, not with it.
风筝逆风才能高飞——而不是顺风。
1.20
Difficulties strengthen the mind, as labor does the body.
困难能够磨练心志，正如劳动能强壮体魄。
1.19
The trees that are slow to grow bear the best fruit.
长得很慢的树，能结出最好的果子。
1.18
Luck is what you have left over after you give 100 percent.
幸运，就是你付出百分之百后剩下的东西。
1.17
One doesn't discover new lands without consenting to lose sight of the shore for a very long time.
不愿在看不见海岸线的情况下久久漂流，是不会发现新大陆的。
1.16
Knowledge speaks, but wisdom listens.
知识会说话，但智慧是会倾听。
1.15
When something is important enough, you do it even if the odds are not in your favor.
当一件事足够重要时，即便缺乏胜算，你也会去做。
1.14
Go confidently in the direction of your dreams! Live the life you've imagined.
自信地朝你的梦想前进吧！去过你想要的生活。
1.13
In order to be irreplaceable one must always be different.
要想变得无可替代，就必须与众不同。
1.12
When a thing is done, it's done. Don't look back. Look forward to your next objective.
事情做完了就是做完了。别回头，继续去寻找下一个目标吧！
1.11
He who would travel happily must travel light.
想要快乐旅行的人必须轻装上阵。
1.10
Happiness is not a station you arrive at, but a manner of traveling.
幸福并不是你所抵达的终点，而是一种旅行的方式。
1.9
Nothing is too small to know, and nothing is too big to attempt.
没有事情会小到不能理解，也没有事情会大到无法尝试。
1.8
Dost thou love life? Then do not squander time, for that's the stuff life is made of.
你热爱生命吗？那就别浪费时间，因为时间就是生命构成的。
1.7
Don't cry when the sun is gone, because the tears won't let you see the stars.
不要在太阳落下时落泪，因为泪水会让你错过星星。
1.6
It will never rain roses: when we want to have more roses we must plant more trees.
玫瑰不会从天而降，如果想要更多玫瑰，必须自己去种。
1.5
If you want to succeed you should strike out on new paths rather than travel the worn paths of accepted success.
如果你想成功，就应该去开辟新路，而不是走大家公认的成功的老路。
1.4
Anything looked at closely becomes wonderful.
在近距离的观察下，任何事物都会变得美妙无比。
1.3
I know for sure that what we dwell on is who we become.
我确信，盘踞在我们脑中的思绪，决定了我们会成为怎样的人。
1.2
Love is the triumph of imagination over intelligence.
爱情，是想象对理智的胜利。
1.1
I think it's the books that you read when you're young that live with you forever.
我想，你年轻时读过的书，才会陪伴你一生一世。