新手入门系列（一）—— BREW 入门常识
1. 问： BREW 如何解决为无线手持设备开发应用程序和服务的问题？
答： BREW 平台是一个无线手持设备的标准应用程序开发环境，手持设备涵盖的范围从便宜的大众化电话到多功能高端无线设备。 通过该平台，您可以编写能在多种电话上使用的应用程序，而不要求对每个新的电话型号进行应用程序修改。 BREW 解决了当前的编程难题，如不需要电话及其软件的内部知识。
2. 问： 全程创建 BREW 应用程序需要什么？
答： 需要 BREW 软件开发包 (SDK)、Windows® 开发环境和 ARM 编译器（ARM 已创建了专门支持 BREW 的 RealView™ 编译工具，可以向 BREW 开发者提供，售价 US$1,500 美元。）您还需要为您的应用程序的 TRUE BREW® 兼容性测试进行计划。 有些运营商要求 BREW 应用程序通过 TRUE BREW 测试后，才向无线用户提供。 通过此测试的应用程序将收到 QUALCOMM 的数字签名。 手持设备使用此签名进行验证，之后才允许下载或运行应用程序。
3. 问： 如何获得 BREW SDK®？
答： 只需单击此处https://brewx.qualcomm.com/brew/sdk/download.jsp?page=dx/zh/下载即可。
4. 问： 如何通过编写 BREW 应用程序赚钱？
答： 应用程序经过 TRUE BREW 测试后（如果运营商有要求），QUALCOMM 即会将它和您的条款声明页传递到 BREW 运营商外联网上。 一旦您接受与运营商间的条款，运营商将在他们的 BREW 应用程序下载服务器上向他们的用户提供您的应用程序。 客户采用您的应用程序时，将根据您与每个运营商达成的条款向您支付酬金。 QUALCOMM 在适当的位置放置了链接至运营商网络的中间件，来管理应用程序分发并向您支付酬金。 您作为 BREW 开发者将有权访问开发者外联网，该网站可供您跟踪运营商以及最终用户对您的软件的采用情况。
5. 问： 为 BREW 平台开发还需要哪些其他费用？
答： BREW 软件开发包 (SDK) 可以免费向开发者提供。 QUALCOMM 还将免费提供基于 Web 的开发者支持。 您将负责获取自己的开发工具，包括 BREW RealView™ 编译工具。
6. 问： 如何将我的应用程序安装到特定手持设备上或让特定运营商采纳我的应用程序？
答： QUALCOMM 将确保运营商和生产商可以访问已经通过兼容性测试并经过 TRUE BREW 测试的所有应用程序。 我们鼓励您也将您的应用程序销售给运营商和制造商。
7. 问： 编写 BREW 应用程序需要多长时间？
答： 这取决于应用程序的复杂性。 许多应用程序可以在一到两个月内完成。 非常简单的应用程序可以用几周的时间写完。 BREW 使应用程序的编写更加容易，因为它为今天的 Windows、Palm 和其它大众化开发者提供了一个比较熟悉的标准环境。 BREW 还解决了困难的集成问题，这在过去需要数月实施时间。
8. 问： BREW 平台支持哪些编程语言？
答： BREW 相对于开发语言是中立的。 本地 C 和 C++ 应用程序的运行最有效。 尽管目前在 C++ 的使用方面存在一定局限，但是我们正在努力消除这些局限。 如果 Java 虚拟机在设备、浏览器（WAP、CHTML 等）和其它环境下可用，BREW 还将支持 Java 应用程序的集成。
9. 问： BREW 将与哪些无线网络协同工作？
答： 要查看哪些运营商推出了 BREW 服务，请查阅 运营商目录。
10. 问： 如果使用 BREW 有问题，可以到何处求助？
答： 除此 FAQ 及 BREW SDK® 中的文档外，您可以在 http://www.qualcomm.com/brew/zh/developer/resources/ds/okb.html 网站上查找到更多有深度的知识库文章。 如果在 SDK 文档、此 FAQ 或知识库中找不到您所需的答案，而且您已注册为 BREW 开发者，则可以通过电子邮件与 QUALCOMM 开发者支持团队联系。
11. 问： 如果我的应用程序已放入运营商目录，该如何监视使用情况？
答： 1. 从具有您的 QUALCOMM Authentic Document ID 的计算机上访问 http://notarization.verisign.com/pta。 该服务会根据您的 Authentic Document ID 或 QUALCOMM Digital Notarization Certificate 让您进行自我验证。 选择此证书并继续。
2. 进入账户管理。
12. 问：如何使我的设备通过测试、对其重新刷新、或升级我的软件？
答：从 2005 年 3 月 14 日起，BREW 开发者将要求客户通过 eServices 网站进行设备测试和软件升级，以便跟踪服务请求的状态、查看答复情况并提供后续信息。
A. 您可以通过 http://qishelp.qualcomm.com 或开发者外联网“支持和服务”选项卡下的“技术支持”链接访问该网站。单击“提交服务请求”链接完成您的服务请求。进入“成功提交”页面后，请使用“显示详细摘要”选项卡打印服务请求。有关详细说明，请参阅《eServices 用户指南》。
B. 请将设备邮寄至：
QUALCOMM
QIS Phone Center, R-208
10185 McKellar Ct.
San Diego, CA 92121
C. 在包装中您必须提供以下材料，以使其在正常处理时间内得到处理：
1. 服务请求复印件
2. 完全充电的电话电池
3. 标明您的要求：
a. 通过测试
b. 再扩容
c. 软件升级（所需版本）
d. 电话错误信息 - 请详细说明出现的错误或问题
4. 标明公司名的设备
5. 退回地址、联系人姓名、电话号码和电子邮件地址
6. 设备 HEX ESN 号
7. 如果设备已激活，请提供号码和运营商名
D. 请只邮寄设备和电池。不要附加充电器、数据电缆或装有其它附件的包装盒等。请注意新电话取出包装盒时，其电池不一定总是充满电。
E. 处理时间最少为十 (10) 个工作日，自收到包裹之日起。
F. 如果您希望了解 QUALCOMM 是否已收到您的包裹，请使用跟踪号与快递提供商（FedEx、UPS 等）联系进行跟踪。
G. 如果在十 (10) 个工作日后，您仍未收到设备，请联系 QIS 电话中心查询您的请求处理状态，号码为 858-845-3489。
答： BREW 平台是一个无线手持设备的标准应用程序开发环境，手持设备涵盖的范围从便宜的大众化电话到多功能高端无线设备。 通过该平台，您可以编写能在多种电话上使用的应用程序，而不要求对每个新的电话型号进行应用程序修改。 BREW 解决了当前的编程难题，如不需要电话及其软件的内部知识。
2. 问： 全程创建 BREW 应用程序需要什么？
答： 需要 BREW 软件开发包 (SDK)、Windows® 开发环境和 ARM 编译器（ARM 已创建了专门支持 BREW 的 RealView™ 编译工具，可以向 BREW 开发者提供，售价 US$1,500 美元。）您还需要为您的应用程序的 TRUE BREW® 兼容性测试进行计划。 有些运营商要求 BREW 应用程序通过 TRUE BREW 测试后，才向无线用户提供。 通过此测试的应用程序将收到 QUALCOMM 的数字签名。 手持设备使用此签名进行验证，之后才允许下载或运行应用程序。
3. 问： 如何获得 BREW SDK®？
答： 只需单击此处https://brewx.qualcomm.com/brew/sdk/download.jsp?page=dx/zh/下载即可。
4. 问： 如何通过编写 BREW 应用程序赚钱？
答： 应用程序经过 TRUE BREW 测试后（如果运营商有要求），QUALCOMM 即会将它和您的条款声明页传递到 BREW 运营商外联网上。 一旦您接受与运营商间的条款，运营商将在他们的 BREW 应用程序下载服务器上向他们的用户提供您的应用程序。 客户采用您的应用程序时，将根据您与每个运营商达成的条款向您支付酬金。 QUALCOMM 在适当的位置放置了链接至运营商网络的中间件，来管理应用程序分发并向您支付酬金。 您作为 BREW 开发者将有权访问开发者外联网，该网站可供您跟踪运营商以及最终用户对您的软件的采用情况。
5. 问： 为 BREW 平台开发还需要哪些其他费用？
答： BREW 软件开发包 (SDK) 可以免费向开发者提供。 QUALCOMM 还将免费提供基于 Web 的开发者支持。 您将负责获取自己的开发工具，包括 BREW RealView™ 编译工具。
6. 问： 如何将我的应用程序安装到特定手持设备上或让特定运营商采纳我的应用程序？
答： QUALCOMM 将确保运营商和生产商可以访问已经通过兼容性测试并经过 TRUE BREW 测试的所有应用程序。 我们鼓励您也将您的应用程序销售给运营商和制造商。
7. 问： 编写 BREW 应用程序需要多长时间？
答： 这取决于应用程序的复杂性。 许多应用程序可以在一到两个月内完成。 非常简单的应用程序可以用几周的时间写完。 BREW 使应用程序的编写更加容易，因为它为今天的 Windows、Palm 和其它大众化开发者提供了一个比较熟悉的标准环境。 BREW 还解决了困难的集成问题，这在过去需要数月实施时间。
8. 问： BREW 平台支持哪些编程语言？
答： BREW 相对于开发语言是中立的。 本地 C 和 C++ 应用程序的运行最有效。 尽管目前在 C++ 的使用方面存在一定局限，但是我们正在努力消除这些局限。 如果 Java 虚拟机在设备、浏览器（WAP、CHTML 等）和其它环境下可用，BREW 还将支持 Java 应用程序的集成。
9. 问： BREW 将与哪些无线网络协同工作？
答： 要查看哪些运营商推出了 BREW 服务，请查阅 运营商目录。
10. 问： 如果使用 BREW 有问题，可以到何处求助？
答： 除此 FAQ 及 BREW SDK® 中的文档外，您可以在 http://www.qualcomm.com/brew/zh/developer/resources/ds/okb.html 网站上查找到更多有深度的知识库文章。 如果在 SDK 文档、此 FAQ 或知识库中找不到您所需的答案，而且您已注册为 BREW 开发者，则可以通过电子邮件与 QUALCOMM 开发者支持团队联系。
11. 问： 如果我的应用程序已放入运营商目录，该如何监视使用情况？
答： 1. 从具有您的 QUALCOMM Authentic Document ID 的计算机上访问 http://notarization.verisign.com/pta。 该服务会根据您的 Authentic Document ID 或 QUALCOMM Digital Notarization Certificate 让您进行自我验证。 选择此证书并继续。
2. 进入账户管理。
12. 问：如何使我的设备通过测试、对其重新刷新、或升级我的软件？
答：从 2005 年 3 月 14 日起，BREW 开发者将要求客户通过 eServices 网站进行设备测试和软件升级，以便跟踪服务请求的状态、查看答复情况并提供后续信息。
A. 您可以通过 http://qishelp.qualcomm.com 或开发者外联网“支持和服务”选项卡下的“技术支持”链接访问该网站。单击“提交服务请求”链接完成您的服务请求。进入“成功提交”页面后，请使用“显示详细摘要”选项卡打印服务请求。有关详细说明，请参阅《eServices 用户指南》。
B. 请将设备邮寄至：
QUALCOMM
QIS Phone Center, R-208
10185 McKellar Ct.
San Diego, CA 92121
C. 在包装中您必须提供以下材料，以使其在正常处理时间内得到处理：
1. 服务请求复印件
2. 完全充电的电话电池
3. 标明您的要求：
a. 通过测试
b. 再扩容
c. 软件升级（所需版本）
d. 电话错误信息 - 请详细说明出现的错误或问题
4. 标明公司名的设备
5. 退回地址、联系人姓名、电话号码和电子邮件地址
6. 设备 HEX ESN 号
7. 如果设备已激活，请提供号码和运营商名
D. 请只邮寄设备和电池。不要附加充电器、数据电缆或装有其它附件的包装盒等。请注意新电话取出包装盒时，其电池不一定总是充满电。
E. 处理时间最少为十 (10) 个工作日，自收到包裹之日起。
F. 如果您希望了解 QUALCOMM 是否已收到您的包裹，请使用跟踪号与快递提供商（FedEx、UPS 等）联系进行跟踪。
G. 如果在十 (10) 个工作日后，您仍未收到设备，请联系 QIS 电话中心查询您的请求处理状态，号码为 858-845-3489。
