GL项目中关于文本翻译，注意事项

首先对一般的文本进行分类：

丛文本的来源分析：

1.域，数据元素.这是参考SAP标准的显示文本.

2.一般程序中对一些标签,标题,MESSAGE等写的Hard Code.

3.网页类程序中的Hard Code.

4.通用MESSAGE.

5.文本表.

 

针对以上的情况，分别来分析每种适合什么样的文本翻译方法

1.说明：域是经常用的，在一些搜索帮助和下拉以及一下少量限制数据时会首选定义域。

   方案：域的数据存在DD07T，一般除非Hard Code,都是来这个表里取的数据，所以针对域，我们可以批量维护DD07T表。（通用表上载工具之前文章发过，可酌情修改）

2.说明：普通的SE38程序，文本都是可以翻译的.

   方案：这部分工作量不大，可以直接翻译完成。

3.网页程序一般就是BSP类的，WDA，UI。。。新出的那些东西不讨论。

   方案：尽量使用数据元素文本，这部分可以直接翻译，量大的情况也可以用批导工具。

           结合使用SOTR_EDIT,创建文本并使用。（创建文本后可直接使用在按钮上，如果需要单独文本的可通过cl_wd_utilities类获取）

4.MESSAGE 自带转换。

5.批导工具。