艾伦.凯：真正认真对待软件的人，就应该自己造硬件。乔布斯：软硬件一体化自研。

原话源头：艾伦·凯（Alan Kay，图灵奖得主、Smalltalk、Dynabook之父）

 

 

1. 英文原版（1982年首次公开）

 

People who are really serious about software should make their own hardware.

直译：真正认真对待软件的人，就应该自己造硬件

你说的“要做最好软件就必须设计硬件”，是这句话通俗简化后的中文转述版。

 

2. 诞生背景

 

1982年一场名为 Creative Think 的技术研讨会上，艾伦·凯提出这句论断。

彼时PC行业硬件标准混乱、软硬件割裂，他基于Dynabook（现代平板/笔记本原型）、Smalltalk面向对象系统的研发经验提出：软件的理想体验会被通用硬件限制，追求极致软件必须自主定义硬件。

 

3. 让这句话爆火传播的人：乔布斯

 

乔布斯极度认同该观点，多次公开引用，最知名一次是2007年初代iPhone发布会，直接把这句名言投到大屏幕，奠定苹果“软硬件一体自研”的产品路线，让这句话传遍全球科技行业。

 

 

 

4. 补充区分

 

- 原创第一人：艾伦·凯（Alan Kay），1982年原话作者；

​

- 大众传播者：史蒂夫·乔布斯，通过发布会让这句话广为流传；

​

- 市面上所有“做顶级软件必须自研硬件”类表述，全部衍生于艾伦·凯这句原始名言。