import zipfile
import os


zipPath = r"myzip\old.zip"
addFilePath = r"addFilePath\123213123.csv"
basename = os.path.basename(addFilePath)

with zipfile.ZipFile(zipPath, 'a') as myzip:
    myzip.write(addFilePath,basename,zipfile.ZIP_DEFLATED)