中英文对照术语表

English	Chinese	Short
Windows Error Reporting	Windows 错误报告	WER
Customer Experience Improvement Plan	用户体验改进计划	CEIP
software as a service	软件即服务	SaaS
usability testing	可用性测试
triage	三方会审
training as SDET	SDET培训
tracking test process	跟踪测试过程
tracking test case	跟踪测试用例
topology testing	拓扑测试
tightly coupled services	高耦合的服务
test matrix for automated testing	自动化测试的测试指标
stress testing	压力测试
testing good and bad	正面和负面测试
testing approaches	客户支持
testability	可测试性
test leadership	测试领导团队
Microsoft Test Leadership Team	微软测试领导团队	MSTLT
test innovation	测试创新
test design specifications	测试设计文档	TDS
test coverage	测试覆盖率
test cases	测试用例
test case managers	测试用例管理器	TCM
source code managers	源代码管理器	SCM
test architect	测试架构师
Microsoft Test Architect Group	微软测试架构师团队	MSTAG
Team Foundation Server		TFS
source control	源代码控制
software reliability	软件可靠性
snapshots of code	代码快照
severity bug	严重性bug
Senior SDET	资深SDET
Senior SDET Leads	资深SDET主管
Senior SDET Manager	资深SDET经理
resource utilization	资源利用
reproduction steps	重现步骤
regular expression	正则表达式
regression test	回归测试
recruting testers	招聘测试员
root cause analysis	根本原因分析	RCA
Platform Products and Services Division	平台产品和服务部	PSD
Microsoft Proactive Division		MSPD
product support	产品支持
product team	产品团队
pair programming	结对编程
Operations(Ops) discipline	操作规则
negative testing	负面测试
quality milestone	质量里程碑	MQ
Microsoft Active Accessibility		MSAA
Microsoft Passport Parental Controlled	Microsoft 家长控制
Microsoft Business Division	微软企业部门	MBD
maintainability testing	可维护性测试
love bug	爱情bug
Last Known Good Release	最近已知的成功发布	LKG Release
lines of code	代码行数	LOC
keyboard accessibility	键盘可访问性
key scenario	关键方案
Internet Services Business Unit	Internet服务业务部门	ISBU
code review	代码复审	CR
individual contributors	个人贡献者	IC
hotfixes	特制补丁
getting started	开始进行
getting to done	接近完成
FxCop Utility	FxCop工具
field replaceable units	现场可替换的部件	FRU
features	特性
equivalence class partitioning	等价类划分	ECP
Engineering Excellence Group	卓越工程组	EE Group
eating our dogfood	自食狗食
Entertainment and Devices Division	娱乐和家用设备部门	E&D
diff utilities	diff 工具
daily builds	每日构建
Corporate Error Reporting	企业错误报告	CER
code churn	代码改动
code complexity	代码复杂度
conrol flow diagrams	控制流图	CFD
Capability Maturity Model Integrated	能力成熟度模型	CMMI
build verification tests	构建验证测试	BVT
boundary value anlysis	边界值分析	BVA
build acceptance tests	构建验收型的测试	BAT
broke window theory	破窗理论
automatic failure analysis	自动错误分析	AFA