いつも何度でも
いつも何度でも
呼（よ）んでいる
yo nn de i lu
胸（むね）のどこか奥（おく）で
mu ne no do ko ka o ku de
呼喊着的胸怀的某个深处
いつも心（こころ）踊（おど）る
i tu mo ko ko lo o do lu
梦（ゆめ）を见（み）たい
yu me wo mi da i
总是想做个激动人心的梦
悲（かな）しみは
ka na si mi wa
数（かぞ）えきれないけれど
ka zo e ki le na i ke le do
尽管悲伤之情数也数不清
その向（む）こうできっと
so no mu ko u de
あなたに会（あ）える
ki to a na ta ni a e lu
在去往之处一定与你相会
缲（く）り返（かえ）
ku li ka e su
すあやまちの
a ya ma ti no
そのたび ひとは
so no ta bi hi to wa
那些反复出现过错的旅客
ただ青（あお）い空（そら）の
ta da a o i so la no
青（あお）さを知（し）る
a o sa wo si lu
至少知道蔚蓝天空的蓝色
果（は）てしなく道（みち）は
ha te si na ku mi ti wa
続（つづ）いて见（み）えるけれど
tu(cu) zu i te mi e lu ke le do
纵然看到无尽的道路绵延
この両手（りょうて）は
ko no ryo u te wa
光（ひかり）を抱（だ）ける
hi ka la wo i da ke lu
这一双手仍然将光明拥抱
さよならのときの
sa yo na la no to ki no
静（しず）かな胸（むね）
si zu ka na mu ne
在说再见的时候平静的胸怀
ゼロになるからだが
ze ro ni na lu ka la da ga
耳（みみ）をすませる
mi mi wo su ma se lu
空落落的身体让耳朵倾听
生（い）きている不思议（ふしぎ）
i ki te i lu hu si gi
死（し）んでいく不思议（ふしぎ）
si nn de i ku hu si gi
生存以及死亡的不可思议
花（はな）も风（かぜ）も街（まち）も
ha na mo ka ze mo ma ti mo
みんなおなじ
mi nn na o na ji
