English59

英国文艺复兴与英语词汇

renaissance英语的特点，renaissance是法语介词

一、现代英语基本形成

二、开始向外扩张

三、继续大规模借词

四、英语词义发生变化（或扩大或缩小或转义或扬升或贬降）

介词和词义的变化

最大的语言输入还是拉丁语和希腊语

​ 拉丁语希腊语借词

crisis危机	climas高潮
education教育	dedicate奉献、供奉
esteem尊重	enterprise事业
endeavour努力	protest抗议
reproach责备

​ 法语借词

crew船员

detail细节

passport护照

progress进步

explore探索

​ 西班牙语和葡萄牙语借词

banana香蕉	yam山药
potato土豆	cocoa可可粉
chocolate巧克力	port wine葡萄酒

balcony阳台	frosco壁画
villa别墅	portico柱廊
piazza广场	miniature微小模型
design设计	opera歌剧
solo独奏	sonata秦鸣曲
carnival狂欢节

词义扩大，词义缩小、词义转移、词义扬升、词义贬降

​ Words of Shakespeare

eyeball眼球

pupppy-dog小狗

hobnob对饮

birthplace出生地

undress脱衣

film薄膜n.;覆盖薄膜v.

借词和旧词赋新义

academe学术界

sharer剧院股东、分担者、分享者