NCEB01L003-L004 Sorry, sir.

目录

• 1. Sorry sir
  • 1.1 Text
  • 1.2 Translation
• 2. Words and Sentences
  • 2.2 sir/madam
  • 2.3 son/daughter
  • 2.3 Others
• 3. Grammar
  • 3.1 here is my ...
  • 3.2 否定句
  • 3.4 缩写
• 4. Context
  • 4.1 please please please!
  • 4.2 单程票/往复票
  • 4.3 表达数字
  • 4.4 I am so sorry
  • 4.5 Thank you, sir(man)/ma'am
  • 4.5 suit
  • 4.6 or
• 5. exercise
  • 5.1 句型转换
  • 5.2 同义短语

 

---

• 书籍：新概念英语（第1册）。
• 视频教程（B站UP主）：胶囊助学计划（Leo老师），完全免费，超级推荐。
• 敬请购买正版书籍，观看B站正版视频。本文为个人看书和学习笔记，侵删请联系：85863947@qq.com。
• My concept of learning English: listen first, speak second, read third, and write last.
• My method of learning English: Just remember it!

回到顶部

1. Sorry sir

1.1 Text

CUSTOMER: My coat and my umbrella please.
CUSTOMER: Here is my ticket.
WAITER: Thank you, sir.
WAITER: Number five.
WAITER: Here is your umbrella and your coat.
CUSTOMER: This is not my umbrella.
WAITER: Sorry, sir.
WAITER: Is this your umbrella?
CUSTOMER: No, it isn't.
WAITER: Is this it?
CUSTOMER: Yes, it is.
CUSTOMER: Thank you very much.

1.2 Translation

顾客：请把我的大衣和伞给我。
顾客：这是我（寄东西）的牌子。
服务员：谢谢，先生。
服务员：是5号。
服务员：这是您的伞和大衣。
顾客：这不是我的伞。
服务员：对不起，先生。
服务员：这把伞是您的吗？
顾客：不，不是。
服务员：这把是吗？
顾客：是，是这把。
顾客：非常感谢。

回到顶部

2. Words and Sentences

2.1 0~9

• zero /ˈzɪroʊ/ @1 num. 零。
• one /wʌn/ @1 num. 一。
• two /tuː/ @1 num. 二。
• three /θriː/ @1 num. 三。
• four /fɔːr/ @1 num. 四。
• five /faɪv/ @1 num. 五。
• six /sɪks/ @1 num. 六。
• seven /ˈsev(ə)n/ @1 num. 七。
• eight /eɪt/ @1 num. 八。
• nine /naɪn/ @1 num. 九。

2.2 sir/madam

• sir /sɜːr/ @1 n. 先生。
• madam /ˈmædəm/ @1 n. 女士。

Yes, sir(madam)
是的，先生（女士）。

2.3 son/daughter

• son /sʌn/ @1 n. 儿子。
• daughter /ˈdɔːtər/ @1 n. 女儿。

This is my son(daughter).
这是我的儿子（女儿）。

2.3 Others

• umbrella /ʌmˈbrelə/ @1 n. 伞。
• please /pliːz/ @1 int. 请。
• here /hɪə(r)/ @1 adv. 这里。
• my /maɪ/ @1 我的。
• ticket /ˈtɪkɪt/ @1 票。
• number /ˈnʌmbər/ @1 n. 号码。
• sorry /ˈsɑːri/ @1 adj. 对不起的。
• sir /sɜːr/ @1 n. 先生。
• madam /ˈmædəm/ @1 n. 女士。
• cloakroom /ˈkloʊkrʊm/ @1 n. 衣帽间；衣帽存放处；。
• suit /suːt/ @1 n. 一套衣服。@2 v. 适合；合（某人）心意。
• school /skuːl/ 【前面是s，清辅音k，变为浊辅音g】 @1 n. 学校。
• teacher /ˈtiːtʃər/ @1 n. 老师。

回到顶部

3. Grammar

3.1 here is my ...

• here is 和this is是有区别的，主要体现在肢体语言上。
  • this is 是指的动作。
  • here is 是递的动作。

This is my coat.
这是我的外套（手指向外套）。
 
Here is my coat = Take my coat.
给你我的外套（手中的外套递出去）。
 
Here, Take my coat. It will keep you warm.
来，穿我的外套。它会使你暖和一些。
 
Here is my number. Call me, okey? -- Yes, sir. Absolutely. Thank you very much.
这是我的电话，给我打电话好吗？ -- 好的，当然了，谢谢。

3.2 否定句

• 肯定句：This is my umbrella.（这是我的雨伞）
• 否定句：This not is my umbrella.（这不是我的雨伞，典型的汉语语感错误写法），正确的写法：This is not my umbrella.
• 否定句形式1：is + not.

3.4 缩写

• Here's ... = Here is ...
• No, it isn't = No, it is not.
  • 大多数情况，我们都是以it isn't来表述即可。
  • 如果使用it is not. 有强调的含义。

WOMAN: Can I come in?
MAN: He’s not here.
WOMAN: What?
MAN: Tyler isn't here. Tyler went alway.
 
女士：我能进去吗？
男士：他不在这里。
女士：啥？
男士：泰勒不在这里，泰勒走了。

回到顶部

4. Context

4.1 please please please!

• 撒娇，可以使用，表示“拜托！“。

Can we keep him? Please, please, please.
我能留着他吗？拜托！

4.2 单程票/往复票

• on way ticket, 表示单程票。
• return ticket = round-trip ticket, 表示往返票。
• one ticket to ..., 一张去某地的票。

One ticket to New York.
买一张去纽约的票。
 
One way ticket to New York.
买一张去纽约的单程票。
 
One return ticket to New York.
买一张去纽约的往返票。
 
One ticket to Grand Central, please.
帮我买一张去中央车站的票。
 
说明：
1. 上述因为短语虽然没有带“买”的单词，但是有买的意思。
2. way可以省略，默认是“单程票”。
3. Grand Central是纽约的中央车站。

4.3 表达数字

• 0~9: one, two, three, four, five, six, seven, eight, nine.
• 115（一百一十五）可以用one one five表示；150（一百五十）可以用one five zero = one five o表示。
  • 在口语中fifteen /ˌfɪfˈtiːn/和fifty /ˈfɪfti/有时候不好区分，因此可以用单个数字组成，比较常用。

4.4 I am so sorry

• 在生活中，sorry表示抱歉足以，但是如果确实想强调十分抱歉，可以使用I am so sorry.

4.5 Thank you, sir(man)/ma'am

• Thank you, sir. 是比较正式的用法，一般用于下属（晚辈）对领导（长辈）表达感谢。
• 在口语中，可以使用Thank you，或者Thank you, man.
• 注意：没有Thank you, woman. 这个表达方式，而是使用Thank you ma'am.
  • thank you, madam这种表示方法极少用到，而是使用thank you, ma'am. 这里ma'am是madam的简写。
  • thank you, man.（这里man一拼音注音：men，二声，短促），thank you, ma'am. （这里ma'am以拼音注音：men，四声，拉长），这个表述不一定准确。

4.5 suit

• Nice suit. 搭讪用。
• it suits me. 表示很适合我。注意：suits /suːts/
• it suits you. 表示夸别人。

Is this absolutely where you live, my dearest one? -- Yes, it suits me.
你确定住这里吗，亲爱的？ -- 是的，它挺适合我的。

4.6 or

• or /ɔːr/ @1 conj. 或者；还是。

Is this my pen or your pen? -- This is not my pen. This is your pen.
这是我的笔还是你的笔？ -- 这不是我的笔。这是你的笔。

回到顶部

5. exercise

5.1 句型转换

肯定句：This is my coat.
 
一般疑问句：Is this my coat? -- Yes, it is/No, it isn't.
 
否定句：This is not my coat.

5.2 同义短语

Here is my coat. = Take my coat.