英文“上线，下线”怎么说啊？

 

 

提问者： 毒药解药 - 魔法学徒 一级

最佳答案

on line;off line
指的是在线、离线，强调的是状态。
go online; go offline
指的是上线、下线，强调的是动作。

回答者：针尖对麦芒 - 经理 四级 8-29 17:53

评价已经被关闭

目前有 1 个人评价

好 100% （1）

不好 0% （0）

其他回答

共 6 条

on line;off line

回答者：wind_words - 见习魔法师 二级 8-28 22:01

老大，你搞传销搞到外国去啦？下线是underline上线是不是upperline？

回答者：googoz - 助理 二级 8-28 22:03

就是online,offline

回答者：shooee - 魔法师 四级 8-28 22:09

go online; go offline

回答者：rusacong - 助理 三级 8-28 22:31

go online; go offline

回答者：1165011650 - 试用期 一级 8-28 22:43

英语的准确理解翻译是需要语境的,只说出词语,很难给你进行翻译!

回答者：elpctp - 童生 一级 8-29 01:51