zotero中阅读文献:翻译插件、文献同步、阅读笔记导出
这个知乎上说的就挺全的
https://zhuanlan.zhihu.com/p/493078653
更多好文需要进一步探索
Zotero自带笔记功能详解:https://zhuanlan.zhihu.com/p/646867779
实用Zotero插件推荐:https://blog.csdn.net/weixin_53631107/article/details/138168571
翻译插件
https://blog.csdn.net/Rong_Gong/article/details/124385746
1 PDFTranslate插件
PDFTranslate是Zotero 6 的附加组件之一,它为 Zotero内置的 PDF 阅读器提供 PDF 翻译功能。
2 插件下载
PDFTranslate插件的安装并不复杂,这里会给出详细下载和安装方法。
(1)打开PDFTranslate的下载地址:
https://github.com/windingwind/zotero-pdf-translate
打开右下角的链接,这是最新版本的PDFTranslate插件。

然后在新页面,下载下图这个文件,记住不要双击安装(Zotero的插件不是这么安装的)。

3 插件安装
接下来,就是安装PDFTranslate插件了,安装方法和zotero其他插件安装方法一样。打开Zotero,依次点击【工具】-【插件】,就能打开插件窗口。

在插件窗口,点击右上角齿轮,打开【install Add-on From File】,选择刚下载好的zotero-pdf-translate.xpi文件,就安装好了。安装好以后,会在插件列表看到这个插件。

笔者已安装该插件,上图中序号2显示表示安装后的结果。
安装以后,一定要重启zotero,即Zotero PDF Translate 插件的扩展列表中单击“Restart”。
从Zotero菜单栏的【编辑】-【首选项】可以打开PDF Translate 插件的设置面板,如下图所示。这个插件的设置没有啥难懂的内容,这里就不赘述了。

4 使用方法
安装PDFTranslate插件后,打开收藏中的任何一篇英文PDF文件,体验一下。下图是笔者打开的一篇英文文献,用鼠标划取一段文字,会在附近弹出一个带有翻译结果的小窗口。同时,整个Zotero界面右边也给出了PDFTranslate插件的Translate面板。

PDFTranslate插件的Translate面板提供了11种翻译引擎,包括我们常用的谷歌、有道等,如下图所示,大家可以自行选择一种翻译引擎。
除了翻译引擎,PDFTranslate插件还提供了各式各样的翻译语言,可以点击【Translate】设置。

除了展示翻译结果,PDFTranslate插件的Translate面板还提供了非常人性化的复制按键,如下图所示。用户可以复制原文或者译文,省去了用户不少复制操作。

有时候可能会报错
报错信息:[请求错误] 此翻译引擎不可用,可能是密钥错误,也可能是请求过快。 可以尝试其他翻译引擎,或者来此查看相关回答: https://zotero.yuque.com/staff-gkhviy/pdf-trans/age09f 请注意,这些错误与 Zotero 和本翻译插件无关,由该翻译服务引起: 有道 TypeError: xhr.response is null
解决方法:换一下翻译引擎试试
https://blog.csdn.net/qq_68308828/article/details/127193032
同步
关于云同步
https://www.zotero.org/support/sync#zotero_file_storage
https://zhuanlan.zhihu.com/p/622518457
https://blog.csdn.net/qq_44798850/article/details/134524460
但是存储空间很小,不够用。
建议手动同步

空间扩容:https://zhuanlan.zhihu.com/p/587528538
手动同步:https://blog.csdn.net/qq_44798850/article/details/134524460

阅读笔记导出
发现一个有趣的现象,就是在zotero里面做了笔记的文献,如果单独打开存储文件夹中的文献pdf文件,是看不到笔记的。文献上做的笔记pdf只能在zotero中打开时显示。
Zotero导出带有注释的PDF方法
https://blog.csdn.net/weixin_44786971/article/details/127705556
推荐使用解决方法一。Zotero IF插件有人反应会导致注释存储在pdf后就成了固定死的笔记,在zotero中无法编辑。








浙公网安备 33010602011771号