MetaIdea诞生记

    [写在前面：在动笔写这篇随笔之前，我留意到这里已经丢荒快半年了。偶亲爱的妻子某日还告诉我：“你也该写点东西了吧，不然就真的成了个纯粹的牛腩佬了。”既然星爷都曾做过一个独一无二、风度翩翩的猪肉佬，我又何妨做个另类的牛腩佬呢？不过，偶这个另类的牛腩佬今天还真的要另类一回了。]

     酝酿了两年零三个月的Meta Idea终于在新中国成立六十周年的喜庆日子上线了！忙碌整整一个星期，今天才有闲暇和园子的各位朋友分享这个开心的时刻，同时期待更多热爱分享的朋友加入我们。早在2007年7月，偶第一次从v2ex（今时今日的v2ex已经面目全非了）上知道了TED这个网站，随意地浏览一下之后就被它深深地吸引住了。这是一个传播创意的网站，在它上面有很多可以免费观看的视频，而这些视频内容则源于TED大会。TED大会是一个集聚了各个领域杰出人物的盛会，在会上，受邀的演讲者和与会者一道分享他们对于创意的理解与感悟。在TED大会上进行演讲不乏大名鼎鼎的人物，譬如Bill Gates、Bill Clinton、互联网之父Tim Berners Lee等等。尽管绝大部分人都无法亲临现场聆听这些殿堂级人物的演讲，但是TED.com让我们可以通过观看视频的方式一次又一次感受创意的震撼。“截至2008年9月，TED官方网站上收录的TED演讲视频已近300个，有逾五千万的网民观看了TED演讲的视频。”这就是TED，一个传播创意的网站，也是Meta Idea诞生的源头。

    很早以前，我曾听过这样一句类似如下内容的俗话：把手上的苹果分给另一个人，一个苹果就变成两半；把脑子的创意告诉另一个人，一个创意就变成了两个。正如TED的宗旨——Idea worth spreading，有了Idea，更重要的还在于spread（传播）。当我第一次知道TED的时候，由于其中的视频全是英文而且没有字幕，脑海里就冒出了要把这些视频以中文的方式呈现给国内网民的念头，于是乎我很快就报读了英文培训班，于是乎也就有了偶的第一篇有关TED演讲的译文。不过惭愧的是，从我报读英文培训班到写出第一篇译文，整整花了一年半的时间，而译文能够发表出来，还是得益于TED把视频发布到了dotsub上，视频有了英文字幕。这就是我想到的传播Idea的第一步——为TED网站的视频加上中文字幕，结果是心有余而力不足。不过，TED自己也推出了TED翻译计划，偶的梦想很快就会彻底成为现实了。

    经历了碌碌无为的2007年之后，我在2008年开始当起了牛腩佬，慢慢对互联网越来越疏远了，但是对于传播创意的渴望从来都没有停止过。当我从《三联生活周刊》看到了“TED中国粉丝团”网站的时候，这个渴望再次被点燃了，因为我找到了很多很多同道中人。有时候，巧合总会在不经意中发生。今年3月份，我联系了“TED中国粉丝团”网站的创始人之一——Tony（我们可以在“译言”里找到他，可以在“TED中国粉丝团”里找到他，还可以“博客大巴”上找到他），这时我惊喜的发现，Tony和我竟然在同一个城市！很快，我们在牛腩店初次见面，天马行空，高谈阔论，相谈甚欢。这位刚刚从中山大学毕业的年轻人放弃了舒服的工作岗位，潜心投入TED的传播，他身上所散发出来的睿智和执着让我不由得肃然起敬。接下来的日子里，我们时常出没在中大校园和牛腩店这两点一线之间，为创意的传播不断地构思和论证，最后，我们一致认为：我们需要自己的名号！

    于是乎，Meta Idea诞生了，我们的口号是——Ideas for a better world。现在它只是一个小小的博客，但是它承载的梦想是巨大的。我们在不断构思这个网站该以一个怎样的形式展现给大家，而在思考的同时，我们也在遵循just do it的理念，和大家一起分享自己看到的、听到的以及想到的创意，而TED演讲的简介和翻译也会包含其中。Now, it's your turn. 请大家告诉我们你所知道的新鲜创意吧，也期待大家的加入。我们的邮箱是：idea#metaidea.cn（请使用@代替#），谢谢！

    [写在后面：最后，和大家分享一个好消息：Tony作为国内唯一的一位TEDIndia Fellow，受邀前往印度参加将在11月4日举行的TED India大会。我们期待Tony届时为我们带来前线最新鲜热辣的创意报道！]