Adobe reader 9 menu doesn't show on Ubuntu 12.04
$sudo gedit /opt/Adobe/Reader9/bin/acroread
-add a new line on the top of the file:
export UBUNTU_MENUPROXY=
-save and close it
$sudo gedit /opt/Adobe/Reader9/bin/acroread
export UBUNTU_MENUPROXY=