摘要：
按惯例农历过年前写总结，记录分享这一年的经历，鞭策自己这一年是否有浪费太多光阴，作为一个写满字的里程碑竖在这里，沉淀现在，奠基未来。祝园里园外的朋友新年身体健康，程序安康 :) 阅读全文
摘要：
春节即至，谨代表Android中文翻译组全体同仁祝大家身体健康，工作顺利！从第一篇译稿2010年8月27发布至今天2011年1月27整5个月，共发布100篇译文，3个合集，在新的一年里，翻译组仍将坚持Android相关的翻译工作，秉承开源、合作、共享和坚持的信念打持久战，感谢大家的关心和支持！ 阅读全文
摘要：
本章内容是android.widget.RelativeLayout，版本为Android 2.3 r1，翻译来自"Atomic"，欢迎大家访问他的博客：http://iiapk.com，再次感谢"Atomic" ！期待你一起参与Android 中文API的翻译，联系我over140@gmail.com。 阅读全文
摘要：
本章内容是android.view.ContextMenu.ContextMenuInfo，版本为Android 2.3 r1，翻译来自"Kun"，再次感谢"Kun" ！期待你一起参与Android 中文API的翻译，联系我over140@gmail.com。 阅读全文
摘要：
本章内容是android.view.ContextMenu，版本为Android 2.3 r1，翻译来自"Kun"，再次感谢"Kun" ！期待你一起参与Android 中文API的翻译，联系我over140@gmail.com。 阅读全文
摘要：
本章内容是android.view.SoundEffectConstants，版本为Android 2.3 r1，翻译来自"凌云健笔"，欢迎大家访问他的博客：http://www.cnblogs.com/lijian2010/，再次感谢"凌云健笔" ！期待你一起参与Android 中文API的翻译，联系我over140@gmail.com。 阅读全文
摘要：
本章内容是android.widget.SimpleExpandableListAdapter，版本为Android 2.3 r1，翻译来自"天涯明月刀"，欢迎大家访问他的博客：http://sd6733531.javaeye.com/，再次感谢"天涯明月刀" ！期待你一起参与Android 中文API的翻译，联系我over140@gmail.com。 阅读全文
摘要：
本章内容是android.widget.MediaController，版本为Android 2.3 r1，翻译来自"唐明"，再次感谢"唐明" ！期待你一起参与Android 中文API的翻译，联系我over140@gmail.com。 阅读全文
摘要：
本章内容是android.widget.BaseExpandableListAdapter，版本为Android 2.3 r1，翻译来自"天涯明月刀"，欢迎大家访问他的博客：http://sd6733531.javaeye.com/，再次感谢"天涯明月刀" ！期待你一起参与Android 中文API的翻译，联系我over140@gmail.com。 阅读全文
摘要：
本章内容是android.view.MenuInflater，版本为Android 2.3 r1，翻译来自"獨鍆躌踄"，欢迎大家访问他的博客：http://www.cnblogs.com/mxgsa/，再次感谢"獨鍆躌踄" ！期待你一起参与Android中文API的翻译，联系我over140@gmail.com。 阅读全文
摘要：
本章内容是android.view.GestureDetector，版本为Android 2.3 r1，翻译来自"Haiya 胡蝶"，再次感谢"Haiya 胡蝶" ！期待你一起参与Android中文API的翻译，联系我over140@gmail.com。 阅读全文
摘要：
本章内容是android.view.WindowManager，版本为Android 2.3 r1，翻译来自"逝憶流緣"，欢迎大家访问他的博客：http://t.qq.com/pansonphy，再次感谢"逝憶流緣" ！期待你加入Android 中文翻译组，联系我over140@gmail.com。 阅读全文
摘要：
本章内容是android.view.ViewManager，版本为Android 2.3 r1，翻译来自"Aman"，欢迎大家访问他的博客：http://blog.csdn.net/cocohufei，再次感谢"Aman" ！期待你加入Android 中文翻译组，联系我over140@gmail.com。 阅读全文
摘要：
本章内容是android.content.SharedPreferences，版本为Android 2.3 r1，翻译来自"madgoat"，欢迎大家访问他的博客：http://madgoat.cn/，再次感谢"madgoat" ！期待你加入Android 中文翻译组，联系我over140@gmail.com。 阅读全文
摘要：
本章内容是android.view.inputmethod.BaseInputConnection，为输入法相关章节，版本为Android 2.3 r1，翻译来自"六必治"，欢迎大家访问他的博客：http://www.cnblogs.com/zcmky/，再次感谢"六必治" ！期待你一起参与Android API 的中文翻译，联系我over140@gmail.com。 阅读全文
摘要：
本章内容是android.widget.ResourceCursorAdapter，版本为Android 2.3 r1，翻译来自"HalZhang"，欢迎大家访问他的博客：http://www.cnblogs.com/halzhang，再次感谢"HalZhang" ！期待你加入Android API 中文的翻译，联系我over140@gmail.com。 阅读全文
摘要：
本章内容是android.widget.HorizontalScrollView，译为"横向滚动条"，版本为Android 2.3 r1，翻译来自"Tina"，感谢"Tina"为大家带来精彩的翻译稿 ！期待你加入Android API 中文的翻译，联系我over140@gmail.com。 阅读全文
摘要：
本章内容是android.net.TrafficStats，译为"流量统计"，版本为Android 2.3 r1 ，翻译参考“Android开发网”的这篇文章，欢迎访问他们的网址：“http://android123.com.cn/”。期待你一起参与Android API 的中文翻译，联系我over140@gmail.com。 阅读全文
摘要：
本章内容是android.view.inputmethod.InputMethodSession，为输入法相关章节，版本为Android 2.3 r1，翻译来自"六必治"，欢迎大家访问他的博客：http://www.cnblogs.com/zcmky/，再次感谢"六必治" ！期待你加入Android API 中文的翻译，联系我over140@gmail.com。 阅读全文
摘要：
本章内容是android.view.inputmethod.InputConnection，为输入法相关章节，版本为Android 2.3 r1，翻译来自"六必治"，欢迎大家访问他的博客：http://www.cnblogs.com/zcmky/，再次感谢"六必治" ！期待你加入Android API 中文的翻译，联系我over140@gmail.com。 阅读全文
摘要：
Android中文翻译组迎来了第三个chm格式合集，收集整理83篇已发表译文制作成合集，参与成员有0_1、桂仁、cofice、唐明、loveshirui 、madgoat 、颖哥儿、思考的狼、德罗德、henly.zhang、wallace2010、Tina、首当其冲、jiahuibin、CN七号、pengyouhong 、麦子、我是谁、一昕、六必治、Android Club SYSU、cnmahj、农民伯伯。欢迎指正！同时也期待你的加入，联系我们：QQ：36408253，Gtalk：over140@gmail.com。 阅读全文
摘要：
本章内容是android.view.inputmethod.InputMethod，为输入法相关章节，版本为Android 2.3 r1，翻译来自"六必治"，欢迎大家访问他的博客：http://www.cnblogs.com/zcmky/，再次感谢"六必治" ！期待你加入Android API 中文的翻译，联系我over140@gmail.com。 阅读全文
摘要：
本章内容是 android.widget.Gallery.LayoutParams，版本为Android 2.3 r1，翻译来自"我是谁"，欢迎大家访问他的博客：http://blog.sina.com.cn/u/1744311365，再次感谢"我是谁" ！期待你加入Android 中文API的翻译，联系我over140@gmail.com。 阅读全文
摘要：
本章内容是 android.widget.Gallery，版本为Android 2.3 r1，翻译来自"henly.zhang"，欢迎大家访问他的博客：http://www.blogjava.net/zlh320321，再次感谢"henly.zhang" ！期待你加入Android 中文API的翻译，联系我over140@gmail.com。 阅读全文
摘要：
本章内容是 android.widget.ViewAnimator，版本为Android 2.3 r1，翻译来自"madgoat"，欢迎大家访问他的博客：http://madgoat.cn/，再次感谢"madgoat" ！期待你加入Android中文翻译组，联系我over140@gmail.com。 阅读全文
摘要：
本章内容是android.widget.AdapterView.OnItemSelectedListener，版本为Android 2.3 r1，翻译来自"cnmahj"，欢迎大家访问他的博客：http://android.toolib.net/blog/，再次感谢"cnmahj"！欢迎你一起参与Android API 的中文翻译，联系我over140@gmail.com。 阅读全文
摘要：
本章内容是android.widget.AdapterView.OnItemLongClickListener，版本为Android 2.3 r1，翻译来自"cnmahj"，欢迎大家访问他的博客：http://android.toolib.net/blog/，再次感谢"cnmahj"！欢迎你一起参与Android API 的中文翻译，联系我over140@gmail.com。 阅读全文
摘要：
本章内容是android.widget.AdapterView.OnItemClickListener，版本为Android 2.3 r1，翻译来自"麦子"，欢迎大家与他交流：0mellisa0@gmail.com，再次感谢"麦子"！欢迎你一起参与Android API 的中文翻译，联系我over140@gmail.com。 阅读全文
摘要：
本章内容是android.widget.AdapterView.AdapterContextMenuInfo，版本为Android 2.3 r1，翻译来自"cnmahj"，欢迎大家访问他的博客：http://android.toolib.net/blog/，再次感谢"cnmahj"！欢迎你一起参与Android API 的中文翻译，联系我over140@gmail.com。 阅读全文
摘要：
本章内容是android.widget.AdapterView，版本为Android 2.3 r1，翻译来自"cnmahj"，欢迎大家访问他的博客：http://android.toolib.net/blog/，再次感谢"cnmahj"！欢迎你一起参与Android API 的中文翻译，联系我over140@gmail.com。 阅读全文