(原創) 日文與我 (Japanese) (日記)

Abstract
剛剛翻了一下大一學的一年日文，才發現原來我日文還學過這麼多東西....

Introduction
我對日文的接觸，開始於國一，當時對中森明菜驚為天人，開始聽日本歌，學習50音，然後開始唱日文歌，不過當時只會唱，其實意義並不太了解，只能跟大家一樣用幾個漢字和平假名去猜大概的意思，後來聽了一陣子日本流行音樂，如Wink、大黑摩季、南方之星、安室奈美惠...等我都非常喜歡，一直到現在還常常拿舊歌來聽，哈。所以能懂日文，聽得懂日本歌手在唱什麼，一直是我長久以來的願望。

上了大學後，淡江電機有個很特別的傳統：『必修日文』，有別於其他學校科系大一要必修英文，因此才正式的開始學了一年的日文。由於好不容易有機會學習日文，當時我非常用心，而且教我們的王中成教授非常認真，剛剛翻了一下以前上過的課本跟教材，才發現我們以前真的學了很多東西...。

相對於英文與德文(我曾經接觸過德文一個月，然後放棄了，因為文法實在太複雜，念到動詞我就放棄了，哈)，日文對台灣人來說，是個簡單的語言：

1.外國人學習日文，很大的障礙就是漢字，但中國人對於漢字當然不是問題，馬上省下時間。

2.日文包含大量外來語，且絕大部分是英文，慶幸的是，日文對於外來語的處理方式是『音譯』，也就是你只要英文會念，片假名就寫的出來，比如說英文的digital，繁中為數位，簡中為數字，日文為デジタル，只是將英文的音用日文片假名拼出來而已，所以完全不需花時間再學。

3.日文的文法，比英文簡單，也比英文有規則，算是蠻有『邏輯』的語言，比起英文、德文，日文真的非常簡單。

4.日文的發音相當簡單，不會有什麼發不出來的音。

我曾經有一段時間沒碰日文，主要是因為發現英文重要性遠比日文重要，覺得還是把英文學好比較實在，若以投資報酬率來說，若時間有限，英文仍是最重要的，學習一門技術，可能換了工作就用不到，但無論怎麼換公司，除非美國滅亡，英文都還是一樣要用，哈。若時間允許，又想挑個第二外國語來學，日文是個蠻推薦的語言，除了很簡單外，實用性也頗高，最少在生活中，有幾個地方會用到日文：

1.玩PS2與Wii時，會發現『日文要用時方恨少』，明明差一點就要過關的...。

2.買了SONY、Fujitsu日規的產品，只有日文手冊...。

3.Google到一些IT的資料，挖...日文...。

4.天天晚上睡覺前，一定會跟AV女優說晚安，很可惜她說的我聽不懂...。

Conclusion
日文是個簡單有趣又實用的語言，現在首要目標就是將以前學過的日文拿來複習複習，希望明年能考個日文檢定考，哈。