修改字幕的两种方式