Ubuntu 11.10 中文目录转换为英文

终端下输入：

export LANG=en_US
xdg-user-dirs-gtk-update

运行完后，会出现一个窗口，询问是否更新目录名字，选择 是；
export LANG=zh_CN.UTF-8

xdg-user-dirs-gtk-update

出现一个窗口，询问是否更新目录名字，选择 否！

即可！