摘要:
高净值:HNW,high net-worth,注意在翻译时,一些核心的形容词汇一定不能漏翻; 主要是净(net)“净值”指不包括住宅、车辆、收藏品等非流动资产的可供投资资产。 比如资金股票等等名下“净值”至少100万美元者为“高净值个人”。0. 公司和企业的组织结构董...
阅读全文
posted @ 2016-09-26 10:18
未雨愁眸
阅读(163)
推荐(0)
摘要:
高净值:HNW,high net-worth,注意在翻译时,一些核心的形容词汇一定不能漏翻; 主要是净(net)“净值”指不包括住宅、车辆、收藏品等非流动资产的可供投资资产。 比如资金股票等等名下“净值”至少100万美元者为“高净值个人”。0. 公司和企业的组织结构董...
阅读全文
posted @ 2016-09-26 10:18
未雨愁眸
阅读(226)
推荐(0)
摘要:
如果忽略分布是离散还是连续的前提(二项分布和泊松分布一样都是离散型概率分布,正态分布是连续型概率分布),二项分布与泊松分布以及正态分布至少在形状上是十分接近的,也即两边低中部高。由从 Poisson 分布到服务器的访问 可知,当 n 足够大,p 足够小(还记得泊松分布...
阅读全文
posted @ 2016-09-25 21:31
未雨愁眸
阅读(233)
推荐(0)
摘要:
如果忽略分布是离散还是连续的前提(二项分布和泊松分布一样都是离散型概率分布,正态分布是连续型概率分布),二项分布与泊松分布以及正态分布至少在形状上是十分接近的,也即两边低中部高。由从 Poisson 分布到服务器的访问 可知,当 n 足够大,p 足够小(还记得泊松分布...
阅读全文
posted @ 2016-09-25 21:31
未雨愁眸
阅读(549)
推荐(0)
摘要:
1. a≡b(modm)⇒an≡bn(modm)试计算 2100%5:因为 24≡1mod5⇒2100≡125mod5试计算 3100%5:同样因为 34≡1mod5,所以 3100≡1mod5试计算 7100%5:同样因为 7≡2mod5⇒7100≡2100mod5...
阅读全文
posted @ 2016-09-25 20:01
未雨愁眸
阅读(191)
推荐(0)
摘要:
1. a≡b(modm)⇒an≡bn(modm)试计算 2100%5:因为 24≡1mod5⇒2100≡125mod5试计算 3100%5:同样因为 34≡1mod5,所以 3100≡1mod5试计算 7100%5:同样因为 7≡2mod5⇒7100≡2100mod5...
阅读全文
posted @ 2016-09-25 20:01
未雨愁眸
阅读(166)
推荐(0)
摘要:
如果以第 0 个位置开始标记树根节点,则第 i 个结点的左右孩子分别为:2i+12i+2反之,如果一个结点的标号为 i,则其父节点为:i/2:i 为左孩子结点;i/2-1:i 为右孩子结点;这是传统常规的做法,可是当我们换个方式存储这些根上的结点的话,比如,根节点在索...
阅读全文
posted @ 2016-09-25 18:48
未雨愁眸
阅读(212)
推荐(0)
摘要:
如果以第 0 个位置开始标记树根节点,则第 i 个结点的左右孩子分别为:2i+12i+2反之,如果一个结点的标号为 i,则其父节点为:i/2:i 为左孩子结点;i/2-1:i 为右孩子结点;这是传统常规的做法,可是当我们换个方式存储这些根上的结点的话,比如,根节点在索...
阅读全文
posted @ 2016-09-25 18:48
未雨愁眸
阅读(209)
推荐(0)
摘要:
二叉堆因为对应着一棵完全二叉树,因而可以通过线性数组的方式实现。注意,数组第 0 个位置上的元素,作为根,还是第 1 个位置上的元素作为根?本文给出的实现,以数组第 1 个位置上的元素作为根,则其两个孩子 ⇒ 2*i, 2*i+1而第 0 个位置上的元素,则用来作为标...
阅读全文
posted @ 2016-09-25 18:39
未雨愁眸
阅读(207)
推荐(0)
摘要:
二叉堆因为对应着一棵完全二叉树,因而可以通过线性数组的方式实现。注意,数组第 0 个位置上的元素,作为根,还是第 1 个位置上的元素作为根?本文给出的实现,以数组第 1 个位置上的元素作为根,则其两个孩子 ⇒ 2*i, 2*i+1而第 0 个位置上的元素,则用来作为标...
阅读全文
posted @ 2016-09-25 18:39
未雨愁眸
阅读(129)
推荐(0)