对于MSN的狂热者来说,这兴许是一条好新闻.微软今天向测试者发送了一封邀请函,邀请测试最新的MSN 9.1新功能和除错工作.内含邀请函全文.MSN迷们怎么可以错过?不要告诉我你到现在了还不知道怎么去用BetaPlace,它的代号是:MSNBeta
邀请函全文如下,我自己动手翻译了一下,很少做类似的工作,仓促完成,错误之处请指正.
Congratulations! You've been selected to participate in the MSN Beta Program. It's a unique opportunity for you to tell us how MSN Internet Software could better enhance your online experience, and for us to hear directly from valued Members like you. Together, we can make MSN the premier internet software on the market!
As a participant, you'll enjoy all kinds of great perks, too. You can:
· Use MSN Internet Software free of charge. You will receive four free months of MSN to use during the beta and be provided dial-up access, if needed.
· Make a difference. MSN considers input from individuals who have had the opportunity to use and evaluate future MSN products and services.
· Be the first to try new products. You'll be able to use MSN Internet Software before anyone else.
· Interact with your fellow beta testers. The newsgroups will be a focal point for providing support, making suggestions, and building a strong community of MSN beta users.
Please note that in order to test the software, you will need to have an Internet access connection (e.g. broadband or dial-up). If you currently do not have Internet access, we'll be happy to provide MSN Dial-up for you free of charge, along with the software during the beta period.
Getting Started
1. Sign in to BetaPlace
2. Choose MSN 9.1 Beta
At the bottom of the home page, select MSN Beta. You should now be on the welcome page for the MSN Beta.
3. The first time you sign-in you will be prompted to complete the Introduction Survey 9.1. Complete and submit.
4. Install the beta software
Your Welcome Kit, which includes a MSN CD, will arrive within five to seven business days after the receipt of this mail. This CD will include the beta software and an activation code on the back of the CD sleeve that you will need to install the software. After you receive the Welcome Kit, just insert the CD and follow the on-screen instructions. When prompted, please enter the activation code listed on the sleeve of your CD.
You will also be asked to choose your MSN subscription type. Here's how to respond:
· If you already have Internet access: Please select "MSN Premium".
· If you need dial-up access provided: Please select "MSN Dial-Up".
Thank you for participating in the MSN Beta Program. We're looking forward to your insightful feedback and building a better MSN.
恭喜!你被选为参加MSN beta Program,这对你是一次很独特的机会,你将可以告诉我们MSN Internet Software 是如何美化你的上网体念的,对我们来说可以直接听到你这样的尊贵成员的意见,我们将共同让网络第一软件走向市场.
作为一个测试参与者,你将享受以下的好处:
1.免费使用MSN Internet Software.在测试期间你将可以得到MSN的4个月的免费试用,如有需要我们还可向你提供拨号上网
2.重要的是.MSN还在考虑吸纳那些有机会参与使用和评估MSN未来产品和服务的个人
3.作为第一个赏鲜者,你将比任何人都先使用MSN Internet Software.
4.在你和与其它测试同伴一起的努力下,新闻组将成为提供技术支持,提出建议的焦点,并构建一个MSN测试者的有效的团体.
请注意,要参加测试,你必须有上网连接(宽带或拨号).如果你当前不能上网,我们将乐意地在提供软件的同时提供测试期间免费的MSN拨号服务,
让我们开始吧:
1.登录BetaPlace
2. 选择MSN9.1 Beta 在主页的底部选择MSN Beta,你就可以进入MSN beta的欢迎页面.
3.第一次登录你会被提示完成Suvey 9.1的介绍,填完后提交即可
4.安装测试软件
你的测试包,包括MSN CD,会在我们收到邮件后5到7个工作日内到你的手上.这张CD内有beta软件,CD盒背面有安装时需要的激活码,你收到测试包后只需插入CD后跟随屏幕指示,在提示处输入CD盒背面的激活码.
你会被问选择那种MSN订购类型,按如下回答:
如果你已经有英特网连接(宽带?):请选” MSN Premium”
如果你需要我们提供拨号连接:请选”MSN Dial”
感谢你参加MSN beta Program.我们期待你见识性的反馈,创建一个更好的MSN.
邀请函全文如下,我自己动手翻译了一下,很少做类似的工作,仓促完成,错误之处请指正.
Congratulations! You've been selected to participate in the MSN Beta Program. It's a unique opportunity for you to tell us how MSN Internet Software could better enhance your online experience, and for us to hear directly from valued Members like you. Together, we can make MSN the premier internet software on the market!
As a participant, you'll enjoy all kinds of great perks, too. You can:
· Use MSN Internet Software free of charge. You will receive four free months of MSN to use during the beta and be provided dial-up access, if needed.
· Make a difference. MSN considers input from individuals who have had the opportunity to use and evaluate future MSN products and services.
· Be the first to try new products. You'll be able to use MSN Internet Software before anyone else.
· Interact with your fellow beta testers. The newsgroups will be a focal point for providing support, making suggestions, and building a strong community of MSN beta users.
Please note that in order to test the software, you will need to have an Internet access connection (e.g. broadband or dial-up). If you currently do not have Internet access, we'll be happy to provide MSN Dial-up for you free of charge, along with the software during the beta period.
Getting Started
1. Sign in to BetaPlace
2. Choose MSN 9.1 Beta
At the bottom of the home page, select MSN Beta. You should now be on the welcome page for the MSN Beta.
3. The first time you sign-in you will be prompted to complete the Introduction Survey 9.1. Complete and submit.
4. Install the beta software
Your Welcome Kit, which includes a MSN CD, will arrive within five to seven business days after the receipt of this mail. This CD will include the beta software and an activation code on the back of the CD sleeve that you will need to install the software. After you receive the Welcome Kit, just insert the CD and follow the on-screen instructions. When prompted, please enter the activation code listed on the sleeve of your CD.
You will also be asked to choose your MSN subscription type. Here's how to respond:
· If you already have Internet access: Please select "MSN Premium".
· If you need dial-up access provided: Please select "MSN Dial-Up".
Thank you for participating in the MSN Beta Program. We're looking forward to your insightful feedback and building a better MSN.
恭喜!你被选为参加MSN beta Program,这对你是一次很独特的机会,你将可以告诉我们MSN Internet Software 是如何美化你的上网体念的,对我们来说可以直接听到你这样的尊贵成员的意见,我们将共同让网络第一软件走向市场.
作为一个测试参与者,你将享受以下的好处:
1.免费使用MSN Internet Software.在测试期间你将可以得到MSN的4个月的免费试用,如有需要我们还可向你提供拨号上网
2.重要的是.MSN还在考虑吸纳那些有机会参与使用和评估MSN未来产品和服务的个人
3.作为第一个赏鲜者,你将比任何人都先使用MSN Internet Software.
4.在你和与其它测试同伴一起的努力下,新闻组将成为提供技术支持,提出建议的焦点,并构建一个MSN测试者的有效的团体.
请注意,要参加测试,你必须有上网连接(宽带或拨号).如果你当前不能上网,我们将乐意地在提供软件的同时提供测试期间免费的MSN拨号服务,
让我们开始吧:
1.登录BetaPlace
2. 选择MSN9.1 Beta 在主页的底部选择MSN Beta,你就可以进入MSN beta的欢迎页面.
3.第一次登录你会被提示完成Suvey 9.1的介绍,填完后提交即可
4.安装测试软件
你的测试包,包括MSN CD,会在我们收到邮件后5到7个工作日内到你的手上.这张CD内有beta软件,CD盒背面有安装时需要的激活码,你收到测试包后只需插入CD后跟随屏幕指示,在提示处输入CD盒背面的激活码.
你会被问选择那种MSN订购类型,按如下回答:
如果你已经有英特网连接(宽带?):请选” MSN Premium”
如果你需要我们提供拨号连接:请选”MSN Dial”
感谢你参加MSN beta Program.我们期待你见识性的反馈,创建一个更好的MSN.
