核聚英语23篇-09.Never surrender

will fight 战还是不战

Winston Leonard Spencer Churchill (丘吉尔)

We shall not flag or fail.

我们决不投降，也不会失败。

We shall go on to the end.

我们将战斗到底。

We shall fight in France.

我们将在法国作战。

We shall fight on the seas and oceans.

我们将在海洋中作战。

We shall fight with growing confidence and growing strength in the air.

我们将以越来越大的信心和越来越强的力量在空中作战。

We shall defend our island, whatever the cost may be.

我们将不惜一切代价保卫本土。

We shall fight on the beaches.

我们将在海滩作战。

We shall fight on the landing grounds.

我们将在敌人的登陆点作战。

We shall fight in the fields and in the streets.

我们将在田野和街头作战。

We shall fight in the hill.

我们将在山区作战。

We shall never surrender.

我们决不投降。

---

人生如战场，无处不作战，无时不作战。永不放弃，才能胜利。

---

温斯顿·丘吉尔

温斯顿·伦纳德·斯宾塞·丘吉尔（Winston Leonard Spencer Churchill，1874年11月30日－1965年1月24日），英国政治家、历史学家、画家、演说家、作家、记者，出身于贵族家庭，父亲伦道夫勋爵曾任英国财政大臣。

温斯顿·伦纳德·斯宾塞·丘吉尔1874年生于英格兰牛津郡伍德斯托克。
1940年至1945年和1951年至1955年两度出任英国首相，被认为是20世纪最重要的政治领袖之一，领导英国人民赢得了第二次世界大战，是“雅尔塔会议三巨头”之一，战后发表《铁幕演说》，正式揭开了美苏冷战的序幕。
他写的《不需要的战争》获1953年诺贝尔文学奖，著有《第二次世界大战回忆录》16卷、《英语民族史》24卷等。丘吉尔是历史上掌握英语单词数量最多的人之一（十二万多），被美国杂志《人物》列为近百年来世界最有说服力的八大演说家之一，曾荣获诺贝尔和平奖提名。
从1929年到1965年，连续36年担任英国布里斯托大学校长。
1965年1月24日，丘吉尔因中风逝世。
2002年，BBC举行了一个名为“最伟大的100名英国人”的调查，结果丘吉尔获选为有史以来最伟大的英国人。