核聚英语23篇-03. Protect your dream

Protect your dream 捍卫你的梦想

来自威尔斯密斯的访谈

Don't ever let someone tell you that you can't do something.

不要让任何人告诉你，你做不成事。

Not even me.

即便是我也不行

You got a dream, you gotta protect it.

如果你有梦想，你要保护它。

When people can't do something themselves, they've gonna tell you that you cann't do it.

当人们自己做不到的时候，他们会说你也成不了大器。

You want something, go get it.

如果你要什么，去得到它。

Period.

绝不迟疑。

---

威尔·史密斯

1968年9月25日出生于美国宾夕法尼亚州费城，美国演员、歌手、制片人，毕业于奥弗布鲁克高中。
1985年，组成说唱组合“DJ Jazzy Jeff & The Fresh Prince”而出道。
1987年，随组合推出首张录音室专辑《Rock the House》。1989年，获得第31届格莱美奖最佳说唱表演奖。
1990年，通过喜剧剧集《ABC Afterschool Special》踏入影视圈，同年主演情景喜剧《新鲜王子妙事多》。
1992年，与DJ Jazzy Jeff获第34届格莱美奖最佳说唱组合奖 [5] 。1995年，主演动作片《绝地战警》。
1996年，主演科幻片《独立日》 [7] 。1997年，在科幻片《黑衣人》中饰演J探员。
2002年，凭借传记片《拳王阿里》入围第74届奥斯卡金像奖最佳男主角。
2004年，主演科幻电影《机械公敌》。
2005年，获第30届法国电影凯撒奖荣誉凯撒奖。
2007年，凭借传记片《当幸福来敲门》入围第79届奥斯卡金像奖最佳男主角奖，同年留名好莱坞星光大道。
2008年，凭借科幻片《我是传奇》获第17届MTV电影奖最佳男演员奖。
2015年，凭借电影《震荡效应》获第19届好莱坞电影奖最佳男演员奖。
2016年，获第25届MTV电影奖MTV世代大奖。
2020年，其主演的动作片《绝地战警：疾速追击》上映。
2020年8月，福布斯公布2020年“全球收入最高男演员”榜单，威尔·史密斯以4450万美元排名第8位。