核聚英语23篇-02. Mean something

Mean something 成为举足轻重的人，而不是废物

来自威尔斯密斯的访谈

I want to do good.

我想做好的事情。

I want the world to be better because I was here.

我要这个世界因为我而变得更好。

I want my life, my work, and my family to mean something.

我想让我的生活、工作和家庭都因为我而变得更有意义。

If you're not making someone else's life better then you're wasting your time.

如果你没有给他人的生活带来改变，那你就是在浪费自己的时间！

Your life will become better by making other lives better.

改善他人的生活，你的生活也会变得更好！

I want to represent an idea.

我想要再现一种理念。

I want to represent possibilities.

我想再现人生的各种可能性。

I want to represent the idea that you really can make what you want.

我想再现的理念是，你真的可以做成你想要的东西！

---

威尔·史密斯

1968年9月25日出生于美国宾夕法尼亚州费城，美国演员、歌手、制片人，毕业于奥弗布鲁克高中。
1985年，组成说唱组合“DJ Jazzy Jeff & The Fresh Prince”而出道。
1987年，随组合推出首张录音室专辑《Rock the House》。1989年，获得第31届格莱美奖最佳说唱表演奖。
1990年，通过喜剧剧集《ABC Afterschool Special》踏入影视圈，同年主演情景喜剧《新鲜王子妙事多》。
1992年，与DJ Jazzy Jeff获第34届格莱美奖最佳说唱组合奖 [5] 。1995年，主演动作片《绝地战警》。
1996年，主演科幻片《独立日》 [7] 。1997年，在科幻片《黑衣人》中饰演J探员。
2002年，凭借传记片《拳王阿里》入围第74届奥斯卡金像奖最佳男主角。
2004年，主演科幻电影《机械公敌》。
2005年，获第30届法国电影凯撒奖荣誉凯撒奖。
2007年，凭借传记片《当幸福来敲门》入围第79届奥斯卡金像奖最佳男主角奖，同年留名好莱坞星光大道。
2008年，凭借科幻片《我是传奇》获第17届MTV电影奖最佳男演员奖。
2015年，凭借电影《震荡效应》获第19届好莱坞电影奖最佳男演员奖。
2016年，获第25届MTV电影奖MTV世代大奖。
2020年，其主演的动作片《绝地战警：疾速追击》上映。
2020年8月，福布斯公布2020年“全球收入最高男演员”榜单，威尔·史密斯以4450万美元排名第8位。