2011年6月26日

新標準日本語(20)

摘要: 促す うながすシンボリック 象征性(的) 参る(1)〔へりくだって〕去;来. のちほど参ります/我随后就去〔来〕. 子どもをつれて参るつもりです/我想带着孩子来〔去〕. まもなく車が参ります/汽车一会儿就来. 約束の時間にはわたくしが必ず参ります/我一定在约定时间来〔去〕.(2)〔もうでる〕参拜. お寺に参る/拜佛. お墓に参る/上坟;扫墓.(3)〔降参する〕认输,败. すっかり参った/大败. 参った,もう許してくれ/我服了,饶了我吧! どうだ参ったか/你认不认输? これはしてやられた,参った参った/这下教人钻了空子了,我算服了.(4)〔閉口する〕受不了,吃不消;[困る]叫人为难;[弱る]不堪 阅读全文

posted @ 2011-06-26 10:00 至柔 阅读(252) 评论(0) 推荐(0)

导航