temper和temperament的区别

temperament：脾气，性格

temper：火气，负面情绪

good temperament：好脾气。平时不容易发火。

lose my temper：没控制住火气（跟人发火了）。

从上面的例子容易看出，temper指的是负面情绪。是人在面对某些情况时想要发火的临时状态。一个人不管good temperament还是bad temperament，都会有lose temper的情况。而temperament才是我们平时说的好脾气，坏脾气。指的是人一贯的情绪表现。只要大多数的气愤情形不lose temper，就可以是一个good temperament的人。

 

来源：

What is the difference between temper and temperament? - Quora

本文由博客园用户madbunny创作，谢绝转载！