312、金缕衣

312、金缕衣

唐●杜秋娘

劝君莫惜金缕衣，劝君惜取少年时。

花开堪折直须折，莫待无花空折枝。

 

【现代诗意译】

我劝你啊

不要看重华丽衣裳

但是

一定要珍惜

青春年少美好时光

 

花开宜折的时候

就要立即把它摘下

不要等到花落之时

折取空枝