303、杂诗

303、杂诗

唐●无名氏

近寒食雨草萋萋，著麦苗风柳映堤。

等是有家归未得，杜鹃休向耳边啼。

 

【现代诗意译】

临近寒食节

春雨绵绵

春草萋萋

春风吹拂麦苗

堤岸上柳丝依依

 

多么美好的时节！

杜鹃啊，我们都是有家思归

可是还不能回去

所以你不要总在耳边啼叫

“不如归去！不如归去！”