287、赠别二首

287、赠别二首

其一

唐●杜牧

娉娉袅袅十三余，豆蔻梢头二月初。

春风十里扬州路，卷上珠帘总不如。

 

【现代诗意译】

你姿态美好

举止轻盈

刚刚十三四岁

就像二月初

豆蔻梢头的花骨朵儿

 

在这春暖花开

春风荡漾

十里扬州大街上

卷起珠帘看一看

哪家姑娘

都比不上你漂亮啊!