285、遣怀

285、遣怀

唐●杜牧

落魄江湖载酒行，楚腰纤细掌中轻。

十年一觉扬州梦，赢得青楼薄幸名。

 

【现代诗意译】

失意潦倒

携酒漂泊江湖

那些体态轻盈

腰肢纤细的烟花女子

掌中翩翩起舞

 

一晃十年

扬州艳梦醒来

却在这些青楼女子中

落得薄情

负心的名声