282、赤壁

282、赤壁

唐●杜牧

折戟沉沙铁未销，自将磨洗认前朝。

东风不与周郎便，铜雀春深锁二乔。

 

【现代诗意译】

断戟埋沉在沙里

还没被腐蚀掉

我捡起来磨去锈迹

用水冲洗千净

认出是前朝遗物

 

当时

如果没有春风

助周郎一臂之力

貌美如花的二乔

恐怕就要被幽禁在铜雀台了