281、将赴吴兴登乐游原

281、将赴吴兴登乐游原

唐●杜牧

清时有味是无能，闲爱孤云静爱僧。

欲把一麾江海去，乐游原上望昭陵。

 

【现代诗意译】

清明太平年代

闲情逸兴

只是

因为自己没有才能

 

闲暇时候

喜爱孤云悠悠

安静下来

爱与僧人交往

 

持一旌麾

去湖州任职

过一过

亦官亦隐的闲散生活

 

登上乐游原

遥望太宗昭陵

不禁思绪万千