279、宫中词

279、宫中词

唐●朱庆馀

寂寂花时闭院门，美人相并立琼轩。

含情欲说宫中事，鹦鹉前头不敢言。

 

【现代诗意译】

春暖花开

宫院紧闭

院里一片寂静

两个俏丽官女

并肩站在长廊下赏春

 

她们想要

倾述苦闷之情

却怕鹦鹉学舌

不敢

在随便说