276、集灵台二首

276、集灵台二首

其一

唐●张祜

日光斜照集灵台，红树花迎晓露开。

昨夜上皇新授箓，太真含笑入帘来。

 

【现代诗意译】

旭日阳光

斜斜映照

华清宫集灵台上

红花满树

迎着清晨露珠

绽开怒放

 

昨夜

皇帝授道

太真含笑

掀开珠帘受宠